Übersetzungen für „verpimpelte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

verpumpen* VERB trans ugs

verpumpen

prestar

verpissen* VERB refl sich verpissen ugs

1. verpissen (verunreinigen):

sich verpissen

mearse

2. verpissen übtr (verschwinden):

sich verpissen

irse al cuerno, irse a freír espárragos

verpiss dich!

¡piérdete!

verplempern* [fɛɐˈplɛmpɐn] VERB trans ugs

1. verplempern:

verplempern (Geld)

malgastar, despilfarrar

verplempern (Zeit)

perder

2. verplempern regional (verschütten):

verplempern

derramar

verpuppen* VERB refl

verpuppen sich verpuppen:

sich verpuppen

transformarse en crisálida

verpesten* VERB trans abw

verpesten

apestar

verpesten (Abgase, Rauch)

contaminar

verprellen* VERB trans

verprellen

irritar

verprellen

mosquear ugs

verpixeln VERB

Benutzereintrag

etw verpixeln trans COMPUT, FOTO

pixelar algo

Doppelte SUBST

Benutzereintrag

Doppelte

el doble

verpeilt ADJ

Benutzereintrag

verpeilt (chaotisch) sl

despistado (-a)

verpeilt (desorientiert) sl

distraído (-a)