Übersetzungen für „vertrackte“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

vertrocknen

vertrocknen

kiszárad, elszárad

vertraut

vertraut

meghitt, bizalmas

vertraut

jól ismert

vertragen

vertragen

(el)bír, elvisel

nicht vertragen können

nem bír elviselni

sich vertragen

megfér, összefér

vertrauen

vertrauen(dat)

(meg-)bízik (-ben)

vertreten

vertreten

helyettesít

vertreten HANDEL, POL

képvisel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf den Platten sind Atonales und Melodiöses, vertrackte Rhythmen und Tanzbares, schräge Soli und hymnische Refrains zu hören.

de.wikipedia.org

Bald stellt sich der Fall vertrackte dar, als alle Beteiligten zum Prozessauftakt geglaubt hatten.

de.wikipedia.org

Sie handelt von einem Privatdetektiv, der mit seinem Team äußerst vertrackte Kriminalfälle aufklärt, die von der Polizei nicht gelöst werden können.

de.wikipedia.org

Das Ganze zeigt aber auch eine vertrackte Seite.

de.wikipedia.org

Laut c’t schließt die „vertrackte Lizenz“ auch in diesem Anwendungsfall „sehr viele Nutzungsszenarien [aus]“.

de.wikipedia.org