Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „verwaiste“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So fanden die Engländer knapp ein Jahrhundert später eine verwaiste Insel vor.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1547 war das Kloster nach dem Tod des letzten Konventualen verwaist.
de.wikipedia.org
Viele junge und alte Brüder folgten, um die verwaisten Klöster mit neuem Leben zu füllen.
de.wikipedia.org
Bis heute besteht der Bahnsteig weiter, ist allerdings verwaist und kann auf Grund der nun größeren Breite des Nachbarbahnsteigs nicht mehr genutzt werden.
de.wikipedia.org
Von daher habe ich mir dann das verwaiste Feld erschlossen.
de.wikipedia.org
Dazu zählt auch die Pflege verwaister und aufgefundener Vögel und die Betreuung frei lebender Gasttiere.
de.wikipedia.org
Den Angehörigen, insbesondere den verwaisten Eltern, wird eine individuelle Betreuung durch die Initiatoren geboten.
de.wikipedia.org
Die Ladenpassage war jedoch bereits seit Jahren verwaist; seit Beginn der 1980er Jahre hatte sich hier die Hip-Hop-Szene mit ihren Breakdancern etabliert.
de.wikipedia.org
Überall auf der Straße und den Gehwegen liegen verwaiste Kleidungsstücke umher, zudem sieht er zusammengecrashte Fahrzeuge, abstürzende Flugzeuge, aber keinen einzigen anderen Menschen.
de.wikipedia.org
Die meisten Neusiedlerhöfe sind verwaist oder wurden abgerissen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski