Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „verwaiste“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

verwaist [fɛɐˈvaɪst] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Tod eines Elternteils war es nicht unüblich, das verwaiste Kind in die Vormundschaft von Freunden zu geben.
de.wikipedia.org
Zurück blieben verwaiste und verfallende Werksanlagen und eine Industriebrache mit einem Altlastenproblem anfangs unbekannten Ausmaßes.
de.wikipedia.org
Seit dem Umzug des Konservatoriums in ein eigenes Gebäude mit neuer Orgel im Jahr 1995 war die Schwenkedel-Orgel verwaist.
de.wikipedia.org
Schon vor 1600 war die Kaplanei verwaist, danach wurde hier bis 1816 die Pfarrschule untergebracht.
de.wikipedia.org
Aufgenommen wurden verwaiste und gefährdete Jungen im Alter zwischen sechs und vierzehn Jahren.
de.wikipedia.org
Zu diesen Ausnahmen zählen neben dem Zitatrecht auch die Katalogbildfreiheit oder die Nutzung verwaister Werke.
de.wikipedia.org
Wenige Tage später drangen Wehrmacht-Soldaten in die verwaiste Synagoge ein, plünderten sie und zerstörten Kultgegenstände bzw. warfen sie aus dem Gebäude.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Mönche nahm wieder zu und einige verwaiste Klöster wurden wiederbesiedelt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1547 war das Kloster nach dem Tod des letzten Konventualen verwaist.
de.wikipedia.org
Von daher habe ich mir dann das verwaiste Feld erschlossen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste