Übersetzungen für „vestigare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . investigare [investiˈgaːre] VERB trans

1. investigare:

investigare

erforschen

2. investigare (indagare):

investigare

untersuchen

II . investigare [investiˈgaːre] VERB intr

1. investigare:

investigare

nachforschen

investigare su qc

Nachforschungen über etw (akk) anstellen

2. investigare (polizia):

investigare

fahnden, ermitteln

istigare [istiˈgaːre] VERB trans

istigare a qc

zu etw anstiften, aufhetzen, verleiten

castigare [kastiˈgaːre] VERB trans

castigare

züchtigen, (be)strafen

fustigare [fustiˈgaːre] VERB trans

1. fustigare:

fustigare

(aus)peitschen

2. fustigare fig :

fustigare

geißeln

vestibolare ADJ

vestibolare

Vestibular-

apparato vestibolare

Vestibularapparat m

vestigio <fpl -a mpl -gi> [vesˈtiːʤo] SUBST m il

vestigio

Spur f

le vestigia del passato

die Spuren der Vergangenheit

vestiario <pl -ari> [vesˈtjaːrjo] SUBST m il

1. vestiario:

vestiario

Kleidung f

capo di vestiario

Kleidungsstück nt

2. vestiario THEAT :

vestiario

Kostüme pl

I . mitigare [mitiˈgaːre] VERB trans

1. mitigare:

mitigare

mildern

2. mitigare (alleviare):

mitigare

lindern

II . mitigare [mitiˈgaːre] VERB

mitigarsi

sich mildern

litigare [litiˈgaːre] VERB intr + av

litigare con qn per qc

mit jemandem um etw streiten

levigare [leviˈgaːre] VERB trans

1. levigare:

levigare

(ab)schleifen

2. levigare (lucidare):

levigare

polieren

remigare <remigo, remighi> +avere VERB intr

1. remigare lett :

remigare

rudern

2. remigare ORN :

remigare

regelmäßig mit den Flügeln schlagen