Deutsch » Portugiesisch

voraus|gehen VERB trans irr +sein

1. vorausgehen (vorne gehen):

ir à frente

2. vorausgehen (zeitlich):

voraus|sehen VERB trans

berechnen* VERB trans

1. berechnen (ausrechnen):

2. berechnen (in Rechnung stellen):

II . verrechnen* VERB refl

II . aus|zeichnen VERB refl

auszeichnen sich auszeichnen:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei dem Werk handelt es sich um sogenannte Planetentafeln, mit denen man die Positionen der Planeten vorausberechnen konnte.
de.wikipedia.org
Viele dieser astronomischen Ereignisse können jedoch wegen ihres unerwarteten Auftretens nicht vorausberechnet werden.
de.wikipedia.org
Auf die Patrone kalibriert, soll dieser nach Eingabe der Umgebungsparameter wie Windgeschwindigkeit, Temperatur, Luftdruck sowie Luftfeuchtigkeit und Erdrotation die Geschossbahn vorausberechnen können.
de.wikipedia.org
Er kann also vorausberechnen, welche Positionen sich ergeben können.
de.wikipedia.org
Der Nachweis der Stabilität erfolgt heute in der Regel mittels eines Bordcomputers, der alle Ladungs- und Stabilitätskriterien vorausberechnet.
de.wikipedia.org
Können die Züge nicht wie im Geiste vorausberechnet ausgeführt werden, kann die geopferte Ecke ohne Ausgleich verloren gehen.
de.wikipedia.org
Er war der Taktiker des Teams, der die Tankstopps seiner Fahrer vorab festlegte und den Reifenverschleiß vorausberechnete, um das Tempo zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Er entwickelte Planetentafeln, mit denen man die Positionen von Planeten vorausberechnen konnte.
de.wikipedia.org
Die Parameter der Umlaufbahn und die Satelliten-Position können dann mit einem der Propagations-Modelle für einen gewünschten Zeitpunkt vorausberechnet werden.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Arbeitsgebiet war die Verfinsterung der vier großen Jupitermonde, deren Eintrittszeiten er vorausberechnete.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vorausberechnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português