Übersetzungen für „vorbauen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . vorbauen VERB trans

vorbauen

costruire in aggetto

II . vorbauen VERB intr +haben

etwas (dat) vorbauen

prevenire qc

Vorbau <-[e]s, -ten> SUBST m

1. Vorbau (Vorsprung):

Vorbau

avancorpo m

Vorbau

aggetto m

2. Vorbau (Vorhalle):

Vorbau

portico m

Beispielsätze für vorbauen

etwas (dat) vorbauen

prevenire qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem mittleren ist ein schmaler Balkon mit schmiedeeisernem Gitter vorgebaut, der auf geschweiften Steinkonsolen ruht.

de.wikipedia.org

Die polygonal-geschwungene Rokoko-Kanzel mit weiß-goldenen Ornamenten ist weit vorgebaut.

de.wikipedia.org

Dem Turm ist eine offene Arkadenvorhalle vorgebaut, die drei Rundbögen aufweist.

de.wikipedia.org

An der Südseite des Turms ist eine Sakristei vorgebaut.

de.wikipedia.org

Der dreigeschossige Glockenturm ist der Kirche an der Südseite vorgebaut.

de.wikipedia.org

Dort ist auch der Gawit aus dem 13. Jahrhundert vorgebaut.

de.wikipedia.org

Ihr ließen die Kiurikiden 1200 im Norden ein Mausoleum vorbauen.

de.wikipedia.org

An der Eingangsseite im Westen ist ein kleiner Windfang vorgebaut.

de.wikipedia.org

Im linken Kehlbereich ist die Mauer hinterfüllt und am Eingang vorgebaut.

de.wikipedia.org

Daneben wurde ein sechseckiger Treppenturm errichtet mit der zum Oratorium führt, das in sieben Meter Höhe vorgebaut wurde.

de.wikipedia.org