Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „vordergründige“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

vordergründig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die vordergründige Harmonie und Weinidylle des Orts wird durch den Konservatismus seiner Bewohner, dunkle Familiengeheimnisse und perfide Konkurrenzkämpfe untereinander überschattet.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt sind Bürgerkriege, in denen um die Regierungsmacht gekämpft wird, wobei diese oft nur das vordergründige Ziel ist.
de.wikipedia.org
Der reine Werkstoff, Silizium oder Aluminium, ist nicht das vordergründige Produktionsziel.
de.wikipedia.org
Vordergründige Ästhetik mischt sich mit bewusster Parteinahme für das Einfordern von natürlichen Lebensräumen und Schutzgebieten für die heimische Teufelsmoor-Landschaft.
de.wikipedia.org
Subversive Affirmation schafft Distanz zu den vorgestellten Aussagen, indem sie diese übertreibt und durch die vordergründige, übertriebene Bestätigung in ihr Gegenteil verwandelt.
de.wikipedia.org
In der Form der Heiligenlegende zielt die Legende aber überhaupt nicht auf die für sie nur vordergründige historische Wahrheit, sondern auf die Verkündigung einer Glaubenswahrheit.
de.wikipedia.org
Die hochrangige Spielkultur ist nicht auf eine vordergründige Nutzanwendung fixiert.
de.wikipedia.org
Wer also auf melancholischen Düster-Rock steht, der ohne vordergründige Kiffer-Einflüsse auskommt, sollte die Scheibe auf jeden Fall mal anchecken.
de.wikipedia.org
Die vordergründige Süße verliert sich, wirkt nach mehreren Jahrzehnten Lagerung fast trocken und karamellisiert.
de.wikipedia.org
Als diese trotz der regelmäßigen Informationen der Polizisten über bevorstehende Razzien und Ermittlungen festgenommen wird, droht das vordergründige Glück zu zerbrechen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste