Übersetzungen für „vornherein“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

vornherein

von vornherein

på forhånd

Beispielsätze für vornherein

von vornherein

på forhånd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem gibt es Vergünstigungen für Konsortialverträge und somit für Einrichtungen, die sich von vornherein zu einem Konsortium zusammenschließen.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Ausführung der Strecke zunächst eingleisig war, wurde die Option eines zweiten Gleises während der Bauarbeiten von vornherein berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Deshalb „muss der Text dem Singen schon entgegenkommen, also von vornherein auch als Gesang angelegt sein.

de.wikipedia.org

Die Rubrizierung dieses Werkes ist also von vornherein gegeben: Ein Abenteurerfilm.

de.wikipedia.org

Sie haben Anspruch auf einen Integrationskurs und einen Sprachkurs und erhalten im Gegensatz zu Asylbewerbern von vornherein eine Arbeitserlaubnis.

de.wikipedia.org

Also mussten wir die Rede so anlegen, dass wir möglichst viel Widerstand von vornherein abbauen.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme war von vornherein so geplant um Platz für die Bebauung des südlichen Überseequartiers zu schaffen.

de.wikipedia.org

Ein Transitorischer Garten oder Temporärer Garten ist ein Garten, der von vornherein nur vorübergehend angelegt wird.

de.wikipedia.org

Nur in diesen Fällen kommt bei deutschem Ehestatut rechtlich von vornherein keine Ehe zustande.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des qualitativen Prognostizierens lassen sich Prognosefehler nicht von vornherein quantifizieren.

de.wikipedia.org