Übersetzungen für „Waden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Wade <-, -n> SUBST f

Wade

polpaccio m

rüde ADJ

rüde

rude

Rüde <-n, -n> SUBST m

Rüde (Hund)

cane m

Rüde (Wolf)

lupo m

Rüde (Fuchs)

volpe f maschio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem fliehenden Feind wurde dabei in die Kniekehlen bzw. Waden gestochen, um ihn an der weiteren Flucht zu hindern.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einem bis zu den Waden reichenden, gefältelten Gewand mit Borte bekleidet, das von einem Gürtel mit vorn herabhängenden Enden umfasst wird.

de.wikipedia.org

Der rote Rock reicht bis zu den Waden und wird durch zwei schwarze Streifen abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Aber in seinem Traum sind es nicht Männer, die er herumkommandiert, sondern vielmehr gut gebaute Frauen, die beim Exerzieren ihre strammen Waden zeigen.

de.wikipedia.org

Meistens sind Waden- und Oberschenkelmuskulatur betroffen.

de.wikipedia.org

An den Füßen trugen die Franken einfache Bundschuhe, mit Riemen zusammengezogen, deren Enden sich kreuzend um die Waden schlungen.

de.wikipedia.org

In der Zeit, als diese Schwungtechnik modern war, erreichten die Schäfte der Schischuhe mit der Jetstütze am Waden eine Höhe bis knapp unter dem Knie.

de.wikipedia.org

Diese Jeans ist bis herunter zu den Füßen hauteng geschnitten und sitzt an den Waden ebenso eng wie eine normale Röhrenjeans am Oberschenkel.

de.wikipedia.org

Es ging dabei auch um die Einbeziehung der Gebiete für Waden (kleinere Fischernetze) und einen Baum, auf dem ein Adebars Nest gewesen sei.

de.wikipedia.org

Bis auf Knöchelhöhe wurde der Stiefel geschnürt, anschließend konnte das über die Waden reichende Oberleder mit Dornschnallen geschlossen werden.

de.wikipedia.org