Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „wanderte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

wandern [ˈvandɐn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. wandern (Blick, Gedanken):

wandern
vaguear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1852 wanderte James Alexander Holden aus Walsall in England nach South Australia aus und 1856 gründete er die J.A. Holden & Co., eine Sattlerei in Adelaide.
de.wikipedia.org
2015 wanderte der Veranstalter in den Besitz des chinesischen Investors Dalian Wanda, der zuvor auch bereits den Schweizer Sportvermarkter Infront Sports & Media aufgekauft hatte.
de.wikipedia.org
Dort löste sich das unbelichtete Bildsilber und wanderte in die Papierrückseite des darauf haftenden Abzugs.
de.wikipedia.org
Der Eisstand wanderte bei weiter anhaltender Treibeiszufuhr schnell stromaufwärts.
de.wikipedia.org
Bei dem bürgerlichen Mondkalender handelt es sich um ein an das Wandeljahr gebundenes synodisches Mondjahr, das durch die natürlichen Jahreszeiten wanderte.
de.wikipedia.org
Lazarus Josephs Bruder Philipp Speyer (1815–1876) wanderte 1837 nach New York aus und errichtete dort 1845 eine Bank, die als Philipp Speyer & Co. firmierte (1876 umbenannt in Speyer & Co.).
de.wikipedia.org
Jünglings Sohn David Gottlob wanderte nach Amerika aus und gründete dort D. G. Yuengling & Son.
de.wikipedia.org
Das Landvolk wanderte in die Städte, es entstanden bisher nicht gekannte soziale Probleme.
de.wikipedia.org
Sie wanderte gemeinsam mit Kolzer zu Fuß dorthin.
de.wikipedia.org
Laut Aussagen wanderte er immer rechtsdrehend und änderte nie seinen Weg.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste