Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „weht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

wehen [ˈve:ən] VERB intr

1. wehen (Wind):

Wehen SUBST Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier herrscht nicht alberne Kinderkino-Niedlichkeit, sondern es weht ein seltener Geist: heiterer Charme.
de.wikipedia.org
Üblicherweise setzt er am Vormittag ein und weht bis zum Sonnenuntergang.
de.wikipedia.org
Und wenn der Südwind weht, dann sagt ihr: Es wird heiß.
de.wikipedia.org
Der Hintergrund ist transparent und lässt die verschiedenen regionalen Eindrücke durchscheinen, vor denen die Flaggen weht.
de.wikipedia.org
Hierbei weht der Wind aus südöstlicher Richtung von der Jungfrau ins Tal Richtung Lauberhorn und erreicht dort nicht selten Orkanstärke.
de.wikipedia.org
Der Mantel weht leicht im Fahrtwind und auf dem Eis sind Fahrspuren zu erkennen.
de.wikipedia.org
Starken Seegang findet man bei starkem Wind, der schon seit Tagen an der Luvküste weht.
de.wikipedia.org
Sobald der Refrain beginnt, weht es der vorher der Halle entlang gelaufenen Frau, die jetzt steht, einen Blumenkranz vom Kopf.
de.wikipedia.org
Zugleich wurde das Gebiet um die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche international interessant: „Hier weht Weltstadt­luft.
de.wikipedia.org
Dort weht der Wind dann untypischerweise talabwärts, während er im Bergell talaufwärts wehte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português