Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „were“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

wer: II. Relativpronomen III. Indefinitpronomen
wert: Adjektiv und Adverb
wehe: Interjektion
Werg: Nomen
Werk: Nomen
Wehe: Nomen
Webe: Nomen
Ware: Nomen
wes
weg: Adverb
weh: Adjektiv und Adverb
wem
wen
weiß: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Wert: Nomen

Meintest du vielleicht: wehe , wert , wer , weiß , wen , wem , weh , weg , wes , Ware , Webe , Wehe , Werk , Werg und Wert

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTERJ, PRON

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> REL PRON

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INDEF PRON ugs

wer

ist da wer?

c’è qualcuno?

wert ADJ

es ist viel wert

es ist nichts wert

non vale niente

jdn/etw jds/etw für wert halten

ritenere qn/qc degno di qn/qc

das (od sein) Geld wert sein

valere la spesa

jds/etw wert sein

es wert sein, dass …

meritare di …

wehe INTERJ

1. wehe:

wehe

weh(e) mir!

ahimè! povero me!

2. wehe:

wehe

guai

wehe (dir)!

guai (a te)!

Werg <-[e]s> SUBST nt

Werg

stoppa f

Werg

filaccia f

Werk <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Werk:

Werk

opera f

Werk

lavoro m

es ist sein Werk

è opera sua

gesammelte Werke

(raccolta di) opere, opera omnia

2. Werk (Fabrik):

Werk

fabbrica f

Werk

3. Werk TECH :

Werk

Wendungen:

sich ans Werk machen

mettersi all’opera ( od al lavoro)

am Werk sein

essere all’opera

zu Werke gehen

gute Werke tun

fare opere buone

etwas ins Werk setzen

mettere in opera qc

Wehe <-, -n> SUBST f

Wehe

doglia f

Webe <Webe, -n> SUBST f österr

Webe

tela f

Ware <-, -n> SUBST f

1. Ware:

Ware

merce f

heiße Ware sl

merce che scotta

2. Ware (Erzeugnis):

Ware

prodotto m

wes obs

wes → wer

Siehe auch: wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTERJ, PRON

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> REL PRON

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INDEF PRON ugs

wer

ist da wer?

c’è qualcuno?

weg ADV

weg

via

der Schlüssel ist weg

la chiave non si trova più

weg da!

via di qui!

weg mit euch!

via!

essere assente, non esserci

über etwas (akk) weg sein

aver superato qc

er war schon weg

se n’era già andato

von etwas (hin und) weg sein ugs

essere entusiasta di qc

Finger weg!

weh ADJ ugs

weh

dolorante, che fa male

ihm ist weh ums Herz

gli si stringe il cuore

wem

wem → wer

Siehe auch: wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTERJ, PRON

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> REL PRON

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INDEF PRON ugs

wer

ist da wer?

c’è qualcuno?

wen

wen → wer

Siehe auch: wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTERJ, PRON

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> REL PRON

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INDEF PRON ugs

wer

ist da wer?

c’è qualcuno?

I . weiß ADJ

weiß wie die Wand

bianco come un cencio

weiß werden

weiße Weihnachten

Natale con la neve

II . weiß ADV

1. weiß:

Wendungen:

weiß glühend

Wert SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

einer Sache großen Wert beimessen

attribuire grande valore a una cosa

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski