Übersetzungen für „wertsch��tzen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verschätzen* VERB refl

verschätzen sich verschätzen:

sich verschätzen

enganar-se

verschmutzen* VERB trans

verschmutzen

sujar

verschmutzen (Umwelt)

poluir

beschützen* VERB trans

beschützen vor

proteger de

beschützen vor

defender de

beschützen vor

amparar de

beschmutzen* VERB trans

beschmutzen mit

sujar de

beschmutzen mit

manchar de

ein|schätzen VERB trans

einschätzen

avaliar

hoch einschätzen

ter em muito apreço

I . überschätzen* VERB trans

überschätzen

sobrestimar

II . überschätzen* VERB refl

überschätzen sich überschätzen:

sich überschätzen

sobrestimar as suas capacidades

Wertsachen SUBST Pl

Wertsachen

objetos m Pl de valor

fort|setzen VERB trans

fortsetzen

continuar

fortsetzen

prosseguir

schätzen VERB trans

1. schätzen:

schätzen (Wert)

estimar

schätzen (Wert)

avaliar

schätzen (Größe, Alter)

calcular

wie hoch wird ihr Vermögen geschätzt?

em quanto está avaliada a sua fortuna?

wie alt schätzen Sie ihn?

que idade acha que ele tem?

ich schätze ihn auf Mitte 30

eu acho que ele anda na casa dos trinta

2. schätzen (würdigen):

schätzen

estimar

schätzen

prezar

etw gering schätzen

menosprezar a. c.

etw gering schätzen

subestimar a. c.

I . schützen VERB trans

schützen gegen vor

proteger contra de

schützen (verteidigen) gegen vor

defender contra de

vor Nässe schützen!

proteger da humidade!

die Umwelt schützen

proteger o meio ambiente

II . schützen VERB refl

schützen sich schützen:

sich schützen gegen vor

proteger-se contra de

sich gegen die Kälte schützen

proteger-se do [oder contra] o frio

sich vor Ansteckung schützen

proteger-se contra o contágio

schmatzen [ˈʃmatsən] VERB intr

schmatzen

fazer barulho a comer

schnitzen [ˈʃnɪtsən] VERB trans

schnitzen

entalhar

schnitzen

esculpir

schwatzen VERB intr, schwätzen VERB intr südd, A

schwatzen über

palrar sobre

schwatzen über

tagarelar sobre

schwitzen [ˈʃvɪtsən] VERB intr

schwitzen

suar

schwitzen

transpirar

ab|schätzen VERB trans

1. abschätzen (taxieren):

abschätzen

taxar

abschätzen

coletar

2. abschätzen (einschätzen):

abschätzen

avaliar

abschätzen

apreciar

schwätzen VERB

Benutzereintrag

schwätzen (im Unterricht reden) intr

cochichar

schwätzen (etw ausplaudern)

revelar