Übersetzungen für „wpadać“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

papada [paˈpaða] SUBST f

papada (de la persona)

Doppelkinn nt

papada (del animal)

Wamme f

sopada [soˈpaða] SUBST f regional (natillas)

sopada

≈ Cremespeise f

copada [koˈpaða] SUBST f ZOOL

copada

Haubenlerche f

espada³ [esˈpaða] SUBST f

1. espada (arma):

espada

Schwert nt

espada

Degen m

espada negra

Florett nt

desnudar la espada

das Schwert zücken

el despido era su espada de Damocles

eine mögliche Entlassung schwebte wie ein Damoklesschwert über seinem/ihrem Haupt

tu respuesta es espada de doble filo

deine Antwort ist ein zweischneidiges Schwert

estar entre la espada y la pared ugs

in einer Zwickmühle sein

salió con su media espada

er/sie mischte sich ungefragt ein

colgar la espada

sich zurückziehen

sacar la espada por alguien/algo

für jdn/etw eine Bresche schlagen

2. espada (llave):

espada

Dietrich m

3. espada pl. (en la baraja española):

espada

≈ Schwert nt (spanische Spielkartenfarbe)

pintan espadas

Schwert ist Trumpf

tapada [taˈpaða] SUBST f

1. tapada Col:

tapada

Zudecken nt

tapada

Abdecken nt

2. tapada HIST:

tapada

schwarzer Schleier der Limeñas (Peru) im 18. und 19. Jahrhundert

kayac <kayacs> [kaˈɟak ] SUBST m SPORT

kayac

Kajak m o nt