Übersetzungen für „zugeknallt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

I . zuknallen VERB trans ugs

zuknallen

přirážet [perf přirážetrazit] , přibouchnout perf

II . zuknallen VERB intr +sein ugs

zuknallen

prudce zavírat [perf zavíratvřít] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Stück endet, als Klamm mit einer Pistole in der Hand den Saal verlässt und die Tür daraufhin laut zuknallt.

de.wikipedia.org

Das Verb to slam bedeutet „zuschlagen, zuknallen; jemanden schlagen“.

de.wikipedia.org

Im Zimmer angekommen, findet er die blutüberströmte Fabiana und hört die Zimmertür zuknallen.

de.wikipedia.org