Übersetzungen für „zugeordnet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

geordnet ADJ, VERB pperf

1. geordnet → ordnen

2. geordnet (geregelt):

geordnet

ordinato, regolato

Siehe auch: ordnen

ordnen VERB trans

1. ordnen:

ordnen

ordinare, mettere in ordine

seine Gedanken ordnen

riordinare le idee

2. ordnen (arrangieren):

ordnen

disporre

Blumen zu einem Strauß ordnen

disporre i fiori in un mazzo

3. ordnen (regeln):

ordnen

sistemare

jemandes Angelegenheiten ordnen

sistemare le faccende di qn

ungeordnet ADJ

ungeordnet

disordinato

vorgeordnet ADJ, VERB pperf

1. vorgeordnet → vorordnen

2. vorgeordnet (übergeordnet):

vorgeordnet obs

(di ordine) superiore

Siehe auch: vorordnen

vorordnen VERB trans

etwas vorordnen

dare una prima sistemata a qc

Abgeordnete <-n, -n> SUBST m/f

Abgeordnete

deputato m , -a f

2. Abgeordnete (delegierte Person):

Abgeordnete

delegato m , -a f

nachgeordnet ADJ form

nachgeordnet

subordinato, in sott’ordine

übergeordnet ADJ

übergeordnet

superiore

Beigeordnete <-n, -n> SUBST m/f

Beigeordnete

impiegato m , -a f comunale