Übersetzungen für „zun��chst“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

zunä̱chst [tsu​ˈnɛːçst] ADV

1. zunächst (anfangs):

zunächst auffallen

najpierw

2. zunächst (vorläufig):

zunächst etw beiseite lassen

na razie

zunächst einmal

najpierw

tu̱nlichst [ˈtuːnlɪçst] ADV

1. tunlichst (sofern es möglich ist):

tunlichst

w miarę możliwości [lub możności]

Überanstrengung sollte tunlichst vermieden werden

w miarę możliwości należy unikać przemęczenia

2. tunlichst (in dem Maße, wie es möglich ist):

tunlichst

możliwie

eine tunlichst große Zahl

możliwie jak największa liczba

3. tunlichst (auf jeden Fall):

das musst du tunlichst erledigen

musisz to koniecznie załatwić

nä̱chst [nɛːçst] PRÄP +Dat geh

1. nächst (örtlich):

nächst

tuż przy [lub obok]

nächst der Brücke steht ein kleines Häuschen

tuż przy moście stoi mały domek m

2. nächst:

nächst (samt)

[zaraz] po

nächst (außer)

oprócz

nächst den Krankenhauskosten ist die Abzahlung des Hauses unser drängendstes Problem

oprócz kosztów pobytu w szpitalu naszym najważniejszym problemem jest spłata f domu