-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „zurückging“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
zurück|gehen unreg VERB intr +sein
1. zurückgehen (zurückkehren):
2. zurückgehen (nach hinten):
zurückgehen VERB
Benutzereintrag-
remontarse refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bedingt durch die zunehmende Verarmung konnten immer weniger auswärtige Eltern die Kosten für Alumnat oder Pension tragen, so dass die Schülerzahl drastisch zurückging.de.wikipedia.org
- Nachdem die Anzahl der Tuberkulosekranken in den 1960er Jahren zurückging, fing die Schule an, auch Schüler mit anderen Herz- und Lungenleiden aufzunehmen.de.wikipedia.org
- Die Bezeichnung bezog sich auf die Kleidung der Einwanderer, die auf die mitgeführten schwarzen Herdentiere und die dadurch für die Kleidung genutzten schwarzen Wolle zurückging.de.wikipedia.org
- Auch die Fischerei im Gebiet des Tidenhubs unterlag immer stärkeren Restriktionen, so dass diese Küstenfischerei stark zurückging.de.wikipedia.org
- Als Ende der 60er Jahre das allgemeine Interesse am Geräteturnen zurückging, wurden innerhalb des Vereins neue Abteilungen gegründet und der Schwerpunkt auf Freizeitsport gelegt.de.wikipedia.org
- Während die Tätigkeit der Einheimischen in der Landwirtschaft wegen der durchgeführten Güterzusammenlegungen (Meliorationen) zurückging, blieb die Beschäftigung in den Sektoren Tourismus, Bau- und Nebengewerbe stabil.de.wikipedia.org
- Das Kreditgeschäft litt unter der rückläufigen Nachfrage, auch verursacht durch das konjunkturell bedingte Zinshoch, so dass die Ausleihungsquote zurückging.de.wikipedia.org
- Trotz regelmäßiger Tariferhöhungen reichten die Einnahmen aber nicht mehr aus, weil die inflationsbereinigte Kaufkraft der Bevölkerung zurückging.de.wikipedia.org
- Dessen Freimaurerloge arbeitete nach einem Hochgradsystem, das angeblich auf den Templerorden zurückging, der wiederum das Geheimwissen der alten Juden und Ägypter erhalten haben sollte.de.wikipedia.org
- Als die Zahl der Flüchtlinge zurückging, nahm sie Unterricht in einer Schule für Klavierstimmer.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch