Übersetzungen für „zuschulden“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

zuschulden [ ʦuˈʃʊldən] ADV

sich Dat etwas zuschulden kommen lassen

провини́ться в чëм-ли́бо

Beispielsätze für zuschulden

sich Dat etwas zuschulden kommen lassen

провини́ться в чëм-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei ihren Operationen ließen sich die alliierten Truppen brutale Ausschreitungen gegen die chinesische Bevölkerung zuschulden kommen (Morde, Plünderungen, Vergewaltigungen).

de.wikipedia.org

Katzen, die sich zu viel zuschulden haben kommen lassen, werden in den Wald der Finsternis verbannt.

de.wikipedia.org

Das gilt auch, wenn er sich nichts zuschulden kommen ließ (bei der älteren Fassung war die Delinquenz eines abgewiesenen Asylbewerbers noch Voraussetzung für eine Ausschaffungshaft).

de.wikipedia.org

Er ist sicher, dass er sich nichts hat zuschulden kommen lassen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ließen sich beide den gleichen Fehler zuschulden kommen: sie zeugten nur Töchter.

de.wikipedia.org

Lasse ich mir dabei etwas zuschulden kommen, möge man es mir verzeihen.

de.wikipedia.org

Burschen, die sich etwas zuschulden kommen haben lassen, werden im Anschluss in einen wassergefüllten Trog geworfen und dürfen mit einem letzten Tanz zusammen mit ihren Moidln die Kirchweih offiziell beenden.

de.wikipedia.org

Dort nahm er eine Arbeit auf und ließ sich nichts zuschulden kommen.

de.wikipedia.org

Da er sich nichts zuschulden kommen ließ, ist der Bürger völlig ruhig und sicher.

de.wikipedia.org

Außerdem konnten die Jungen von jedem Erwachsenen der Stadt bestraft werden, wenn sie sich etwas zuschulden hatten kommen lassen.

de.wikipedia.org