-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Äußerstes tun“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit Arlagården übernimmt Arla Foods die Verantwortung dafür, dass die Milch, genauso wie andere Rohwaren, sowohl auf verantwortungsbewusste Weise produziert wird, als auch von hoher Qualität ist, die den Anfor-derungen unserer Zeit genügt.
Deshalb ist es von entscheidender Bedeutung , dass Arlagården laufend weiterentwickelt wird , und dass alle Anteilseigner ihr Äußerstes tun , um Arlagården zu erfüllen , so dass das Programm stark und wettbewerbsfähig bleibt .
www.arla.comThrough Arlagården Arla Foods takes responsibility for the milk, like other commodities, to ensure it is produced in a responsible manner and is of high quality that meets future demands.
Therefore it is essential that Arlagården continuously develops and that all milk suppliers do their utmost to live up to Arlagården, so it remains a strong and competitive programme.
www.arla.comHierzu Binnenmarkt- und Dienstleistungskommissar Michel Barnier :
„ Einige Banken tun ihr Äußerstes , um die Regeln zu umgehen .
europa.euInternal Market and Services Commissioner Michel Barnier said :
"Some banks are doing their utmost to circumvent remuneration rules.
europa.euViele von ihnen ( ganz zu schweigen von anderen Instrumentalisten ) bewegen sich auf der Bühne häufig unschön und unnatürlich, ihr Bewegungsverhalten wirkt manieriert.
Am Fernsehen kann man Musiker beobachten , die scheinbar das Äußerste tun , um absurd zu erscheinen , indem sie häufig Grimassen schneiden oder in ausladenden und übertriebenen Bewegungen schwelgen .
In Wirklichkeit sind sich diese Musiker ihrer öffentlichen Mätzchen und Manierismen oft nicht bewußt.
www.peter-feuchtwanger.deWith very few exceptions, such a description could hardly apply to todays pianists, the majority of whom ( not to mention other instrumentalists ) frequently adopt ungainly stage mannerisms.
On TV, musicians may be observed seemingly doing their utmost to appear absurd by frequently grimacing or indulging in greatly exaggerated movements.
In reality these musicians often remain unaware of their public antics.
www.peter-feuchtwanger.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.