Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „übers Knie legen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „übers Knie legen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schöner roter Mantel übrigens.

Das gute alte „ Übers Knie legen

Die Krone sagt:

motherboard.vice.com

Nice red cape, too.

A good old-fashioned Enlightenment ass slap.

The crown says, "I've lost a head."

motherboard.vice.com

Auch in diesem Jahr lässt das Kabinett der Absonderlichkeiten, zusammengestellt aus tausenden aberwitzigen Einreichungen, nichts zu wünschen übrig :

Neben jeder Menge schräg in Szene gesetzter Musik , werden Kokons gesponnen , Babys von Drachen übers Knie gelegt , Waldamen erst integriert , dann ausradiert und Giraffen unternehmen Höhenflüge , weit über ihre Köpfe hinaus .

Der Tradition folgend berät der charmante Humpert Schnakenberger die Besucher bei ihrer verantwortungsvollen Aufgabe.

www.interfilm.de

And you won ’ t be disappointed by what this cabinet of off-the-wall films holds in store for you this year, we have selected the most wonderfully strange films from thousands of entries :

Alongside lots of unusually enacted music pieces, cocoons are spun, babies are put over dragons’ knees, whale-women are initially integrated, then erased and giraffes undertake flights of fancy, way above their heads.

In great eject tradition, our charming host Humpert Schnakenberger will be there to guide the audience in their highly responsible duty, accompanied by the inimitable Sir Henry who’s sure to set the night on fire with his wild organ playing and inspirational audience sing-a-longs.

www.interfilm.de

In diesem Sinne :

Gönn dir noch ein paar Weizen und brich nix übers Knie , wenn das Wetter halt nicht mitspielt !

Frohe Ostern,

www.kontinentalradeln.at

In this sense :

Allow yourself a couple of wheat and nothing break over the knee when the weather does not stop play along!

Happy Easter,

www.kontinentalradeln.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文