Übersetzungen für „aber sicher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

[aber] sicher! [o. sicher doch!] ugs

of course!

[aber] sicher! [o. sicher doch!] ugs

sure!

aber ja!, ja sicher!

yes, of course!

langsam, aber sicher

slowly but surely

ich will es nicht berufen, aber er schafft die Prüfung sicher nicht

much as I hate to say it, he's not going to pass the exam

Übersetzungen für „aber sicher“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

you bet! ugs

aber sicher!

for shizzle [my nizzle] (for sure) Am sl

aber sicher

of course

na [o aber] sicher

slowly but surely

langsam, aber sicher

slowly but surely

langsam, aber sicher

slow and steady wins the race Sprichw

langsam, aber sicher

are you sure ...? — absolutely positive!

bist du sicher, dass ...? — aber klar [doch]!

surely some have noticed

einige [o. manche] haben es aber sicher bemerkt

may I sit here? — yes, surely

darf ich mich hierhin setzen? — aber sicher doch!

I grant that it must have been upsetting but ...

die Sache war sicher nicht einfach für Sie, aber ...

I don't know why, but I feel unsafe here

ich weiß nicht warum, aber ich fühle mich hier nicht sicher

I did mention the address but I'm not sure that it registered [with him]

ich habe die Adresse genannt, aber ich bin nicht sicher, ob sie bei ihm angekommen ist