Übersetzungen für „Auge auf“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

auf einem Auge blind

bir gözü kör

Übersetzungen für „Auge auf“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

bir gözü kör

auf einem Auge blind

mukayyet olmak -e

ein Auge auf jemanden haben

göz koymak -e

ein Auge werfen auf auf etw/jdn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der reichste Bauer im Ort hat aber auch ein Auge auf die Dorfschöne geworfen.

de.wikipedia.org

Beide tragen über dem Auge auf der Außenseite des Paares jeweils eine weiße aufgemalte Zackenlinie, die stilisierten Alpengipfeln gleicht.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich bedeutet schielen: schräg von der Seite her nach etwas schauen beziehungsweise ein Auge auf etwas werfen.

de.wikipedia.org

Nachts beobachtet er unentwegt die Tänzerin, wird aber von einem Kobold ermahnt, dies zu unterlassen, denn dieser hat offenbar selbst ein Auge auf sie geworfen.

de.wikipedia.org

Jedes Auge auf dem Würfel stehe für einen anderen Lebensentwurf.

de.wikipedia.org

Ein Zentralskotom oder Fixierpunktskotom ohne organische Ursache tritt bei exzentrischer Fixation meist auf dem schielenden Auge auf, solange das andere, zentral fixierende Auge geöffnet ist.

de.wikipedia.org

Sein Erscheinen ist auch ein Besuch der Stätte seiner verflossenen Jugend, als er ein Auge auf Michaline geworfen hatte.

de.wikipedia.org

Sofort wirft er ein Auge auf die rassige Zigeunerin und beginnt gleich mit ihr zu flirten.

de.wikipedia.org

Er ist ihr gefolgt und entpuppt sich als der Scheidungsanwalt ihres Ex-Mannes, der bereits damals im Gerichtssaal ein Auge auf sie geworfen hatte.

de.wikipedia.org

Diese hat ein Auge auf den Wirt geworfen und glaubt, die Studentin wolle ihn ihr abspenstig machen.

de.wikipedia.org