-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bewusstsein verlieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Bewusstsein verlieren“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es gibt nicht mehr Juden und Griechen, nicht Sklaven und Freie, nicht Mann und Frau ; denn ihr alle seid › einer ‹ in Christus Jesus « ( 3,26 – 28 ).
Unsere Suche nach Einheit in der Wahrheit und in der Liebe darf schließlich niemals das Bewußtsein verlieren , daß die Einheit der Christen Werk und Geschenk des Heiligen Geistes ist und weit über unsere Kräfte hinausgeht .
www.vatican.vaThere is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female ; for you are all one in Christ Jesus ” ( 3 : 27-28 ).
Our search for unity in truth and in love, lastly, must never lose sight of the fact that unity among Christians is the work and gift of the Holy Spirit and goes far beyond our own efforts.
www.vatican.vaWir werden geboren, aber wir werden nicht gestorben, sondern sterben – ein Hinweis darauf, dass wir an diesem Prozess bewusst und aktiv teilnehmen können.
Die große Angst vor dem Tod besteht darin , dieses Bewusstsein zu verlieren .
Rudolf Steiner gibt detaillierte Beschreibungen, wie das vorgeburtliche und nachtodliche Leben des Menschen aussieht und was sie an der Schwelle in ihre physische Existenz hinein und aus ihr heraus erleben.
www.erziehungskunst.deWe are born but we are not died, we die – an indication that we can participate in this process consciously and actively.
The great fear of death consists of losing such consciousness.
Rudolf Steiner gives detailed descriptions of what the life of human beings before birth and after death looks like and what they experience at the threshold as they enter into their physical existence and when they leave it.
www.erziehungskunst.deUnter Willenseinfluß kann eine Entladung von Mana auf andere Menschen lähmend oder auch mesmerisch wirken.
Der Betroffene kann dabei das Bewußtsein verlieren , kataleptisch werden oder auch in den Tiefschlaf fallen .
Der Energie-körper des Unteren Selbstes besitzt eine Eigenschaft, an allem kleben zu bleiben, was mit ihm in Berührung kommt.
www.kondor.deUnder the force of will a strong discharge of mana can stun or mesmerize a person.
The target of such a discharge can fall into deep sleep, become unconscious or cataleptic.
The energetic body of the Lower Self possesses the ability to stick to anything that touches it.
www.kondor.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.