Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fassung bewahren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

, Wir stehen an eurer Seite. ‘ Es blieb natürlich kein Auge trocken als sie einige Minuten längsseits lagen, und wir salutierten.

Es war das wahrscheinlich Bewegendste , das ich in meinem ganzen Leben gesehen habe , und nicht wenige von uns kämpften darum , ihre Fassung zu bewahren .

Es ist erstaunlich, wenn man bedenkt, dass die Dinge noch vor 50 Jahren ganz anders waren.

usa.usembassy.de

Needless to say, there was not a dry eye on the bridge as they stayed alongside us for a few minutes and we cut our salutes.

It was probably the most powerful thing I have seen in my entire life, and more than a few of us fought to retain our composure.

It ’ s amazing to think that, only a half-century ago, things were quite different and to see the unity that is being demonstrated throughout Europe and the world.

usa.usembassy.de

ans Herz gewachsen sind.

" Das ist ein rabenschwarzer Tag und ich muss mit mir ringen , Fassung zu bewahren. " , so Winfried Böhmer , der NABU-Projektleiter .

www.storchennest.de

have entered their hearts.

"This is a raven black and I have to wrestle with myself to keep my composure." so Winfried Boehmer, the NABU Project Leader.

www.storchennest.de

Wenn man sich fragen muss, ob ein Unterschied besteht, dann besteht er entweder nicht, d.h. der fragliche Stein ist kein Glas, oder die beiden Steine hatten zuwenig Ruhezeit.

Der Test funktioniert auch mit gefassten Steinen , sofern diese groß genug sind und man nicht die Fassung berührt , die sich , da sie aus Metall besteht , immer kalt anfühlt

glyptik die kunst des steinschneidens und -gravierens

www.edelsteine.at

If you ask yourself whether there is a difference then either there is none ( as stated above, if there is a difference, it ´ s strong ), which means that the speciemn is not glass, or the specimens did not have enough time to assume the same temperature.

The test also works with stones in settings, as long as they are large enough to ensure that you do not touch the metal, which always feels cold.

glyptic the art or process of carving or engraving gemstones

www.edelsteine.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文