Übersetzungen für „Flachmann“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Wachmann SUBST m

Wachmann

bekçi

Fachmann SUBST m

Fachmann

uzman

Flachland SUBST nt

Flachland

düz arazi, ova

Milchmann SUBST m

Milchmann

sütçü

flachfallen <-ge-> VERB intr + sein ugs

flachfallen

gerçekleşmemek

flachfallen

suya düşmek

Froschmann SUBST m

Froschmann

balık adam

Flachdach SUBST nt

Flachdach

düz dam

flackern VERB intr + haben

flackern

titreyerek yanmak

Strohmann SUBST m übtr

Strohmann

kukla

Strohmann

maşa (başka birinin yerine öne çıkan veya çıkarılan kimse)

Kaufmann SUBST m

Kaufmann

tüccar

Traummann SUBST m ugs

Traummann

hayalindeki erkek -in

Werbefachmann SUBST m

Werbefachmann

reklamcı

flachdach SUBST

Benutzereintrag

flachdach

taraça

flachlegen VERB

Benutzereintrag

flachlegen

yatağa atmak (argo)

Flachzange SUBST

Benutzereintrag

Flachzange f

düz pense

Hausmann SUBST

Benutzereintrag

Hausmann m

ev adamı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen der Beschäftigung als Tagelöhner vertrieben sie sich die Zeit mit Gesprächen, einem Schluck aus einem Flachmann und Spuckwettbewerben von der Schleusenbrücke.

de.wikipedia.org

Im Zuge zunehmender Sicherheitskontrollen mit Metalldetektoren beginnen sich in den letzten Jahren vermehrt Flachmänner aus Plastik zu etablieren.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete Hipster Männer, die zur Zeit der Prohibition den verbotenen Alkohol in Form der Flachmänner bei sich führten.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Flachmänner aus Glas, Ton oder Plastik.

de.wikipedia.org

Aus dem amerikanischen Englisch leitete sich der Begriff Hipster aus dem Wort Hip flask, Flachmann ab.

de.wikipedia.org

Der erfolgreiche Golfer spendiert den Schluck aus einem Flachmann welchen er im Golfbag mit sich führt.

de.wikipedia.org

Die meisten Flachmänner haben einen einfachen Schraubdeckel, der bei einigen Modellen schwenkbar mit dem Flaschenkörper verbunden ist.

de.wikipedia.org

Einige Flachmänner sind mit einem kleinen, auf dem Schraubdeckel aufgesteckten Trinkbecher ausgestattet, bei anderen Modellen sind die Trinkbecher in einem separaten Etui untergebracht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der engen Öffnung lassen sich Flachmänner nur schwer reinigen, so dass weniger haltbare Getränke als Alkohol schnell irreversible und potentiell schädliche Hinterlassenschaften innerhalb der Flasche verursachen.

de.wikipedia.org

Ein Flachmann (ältere Bezeichnung: Taschenflasche) ist eine kleine, flache Flasche mit einer leichten Wölbung, die für das Tragen in der Brusttasche von Jacken oder in Hosentaschen konzipiert ist.

de.wikipedia.org