Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gehör bringen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beide führen vor Augen, dass es nicht darum geht, wie Mozart aussah, sondern welches Bild der Betrachter sich von ihm macht.

Ein mehrsprachiger Audioguide wird die ausgestellten Werke nicht nur erläutern , sondern auch zu Gehör bringen .

Zudem finden das ganze Jahr über Aufführungen geistlicher Werke Mozarts im Dom und in anderen Salzburger Kirchen statt.

www.kirchen.net

Whereas the previous room was dedicated to his genius, this room shows Mozart, so to speak, as a human being.

A multilingual self-guided audio tour explains not only the works on display but also allows you to listen to them.

In addition, performances of Mozart?s spiritual works are held throughout the year in the Cathedral and other Salzburg churches.

www.kirchen.net

Als Künstlerischer Leiter hat er bis zu seinem Tode im Jahre 1971 den Musiktagen Hitzackers ihr unverwechselbares Profil gegeben.

Alte und Neue Kammermusik der vielfältigsten Art zu Gehör zu bringen ist mit wechselnden Schwerpunkten das Grundprinzip des Musikfestes geblieben .

1947 stand erstmals ein Werk von Paul Hindemith auf dem Programm, erste Uraufführungen folgten im Jahr darauf.

musiktage-hitzacker.de

And up until his death in 1971 he served as Artistic Director, giving the festival its unique profile.

The presentation of ancient and modern chamber music of great variety has remained a basic festival principle, in spite of numerous shifts in focus.

In 1947 Paul Hindemith ’ s music was on the program, and a year later new compositions were premiered.

musiktage-hitzacker.de

Mit dem Einsatz in hunderten von Broadway, West End und Las Vegas Produktionen und Installationen in Theatern und regionalen Zentren für darstellenden Künste in der ganzen Welt, steht die Vorliebe für Meyer Sound bei Theater Sound Designern außer Frage.

Aber Meyer Sound self-powered Lautsprechern erfüllen mehr Bedürfnisse als nur den Künstler zu Gehör zu bringen .

Musik, Soundeffekte, AV-Soundtracks, was immer verstärken werden muss, Meyer Sound bringen die Klarheit, Artikulation, und Projektion für Ihren Veranstaltungsort oder Ihre Produktion.

www.meyersound.de

preference for Meyer Sound is beyond question.

But Meyer Sound self-powered loudspeakers meet more needs than making actors heard.

Music, sound effects, AV soundtracks; whatever you need to reinforce, Meyer Sound can bring clarity, articulation, and projection to your venue or production.

www.meyersound.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文