-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Haken schlagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Blicke in die Kunstgeschichte können Suchbewegungen sein.
Sie können mögliche Antworten auf spezifische Fragen aufspüren , persönlichen Denkpfaden folgen , langfris-tigen Leidenschaften oder spontanen Anregungen nachgehen – und jederzeit Haken schlagen .
Ein Museum, das Kunst als Medium der Auseinandersetzung mit zeitgenössischen Lebenswelten und -bedingungen begreift, kann sich mit der Vermittlung von Kunstgeschichte als Bildungskanon und Faktenwissen nicht zufrieden geben.
www.lentos.atGlimpses into art history can be searching movements.
They can trace out possible answers to specific questions, follow personal paths of thought, pursue long-term passions or spontaneous impulses – and suddenly veer off at any time.
A museum that understands art as a medium of confrontation with contemporary worlds and conditions of life cannot be content with conveying art history as an educational canon and factual knowledge.
www.lentos.atIch ließ sie laufen und über Holzstapel klettern.
Sie sprinteten in nicht zu hoher Geschwindigkeit zwischen den Bäumen hin und her und lernten Haken zu schlagen .
Sobald sie aber zu schnell wurden, zu kühn und zu sicher in ihrem Können, hörten wir damit auf.
www.european-borzoi.deI would have them walk on, and jump over stacks of lumber.
They would dash around, not at high speed, among the trees and learn to turn, zig, and zag.
Once they got too fast, bold and too confident in their abilities, we stopped this game.
www.european-borzoi.deMarkus Orths spielt variantenreich und virtuos mit Genres und Situationen, die jederzeit ins Groteske kippen können – als sei das Leben die Konstellation auf einem Snookertisch, ein Kammerspiel im Restaurant oder das Drehbuch zu einer Fernsehsoap.
Unbekümmert werden dabei die Rollen getauscht , Erwartungen durchbrochen und jede Menge Haken geschlagen .
Und immer wieder schreit oder flüstert jemand:
www.schoeffling.deIn his new stories Markus Orths plays deftly and diversely with genres and situations that can tip into the grotesque at any time – as if life were the arrangement of balls on a snooker table.
Roles are blithely swapped, expectations dashed and all kinds of dangers sidestepped.
And again and again someone shrieks or whispers:
www.schoeffling.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Häkelnadel
- haken
- hakenförmig
- Hakenkreuz
- Hakennase
- Haken schlagen
- Hakenwurf
- Hakenwurm
- Hakenwurmkrankheit
- Halacha
- Halali