Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hals über Kopf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Hals über Kopf“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Frauen wissen schon lange, dass coole Schuhe nicht nur das Outfit ergänzen, sondern der eigentliche Sinn des Ganzen sind.

Von Aschenputtel bis Carrie Bradshaw haben wir uns alle Hals über Kopf in „ das richtige Paar “ verliebt – zur Hölle mit Kosten und Bequemlichkeit !

Dieses Buch erforscht die Außenbereiche des avantgardistischen Schuhdesigns.

www.teneues.com

Women have long realized that cool shoes do not only complement the outfit, they are the whole point.

From Cinderella to Carrie, we have all fallen head over heels for “ the right pair ” — and to hell with cost or comfort!

This book explores the outer realms of avant-garde shoe design.

www.teneues.com

Nach zwei ausnehmend gut ankommenden Alben und Touren machte sich die Band bereit für ein drittes Album.

Dann implodierte die Band , Spannungen wurden zu groß und zwei Mitglieder verschwanden Hals über Kopf im Nirwana .

www.cargo-records.de

Extensive touring established their live rep, and the group seemed poised to make their third, crucial album.

Then, everything exploded, as tensions within the band's direction hastened the departure of two of the five members.

www.cargo-records.de

Dass er nicht alt wird, weiß er schließlich, seit er denken kann.

Aber das hindert ihn nicht , sich Hals über Kopf in diese Liebe zu stürzen .

Da der Briefwechsel zwischen Dora Diamant und Franz Kafka nicht erhalten ist, muss sich Kumpfmüller in ihre Beziehung hineindenken und -fühlen.

www.litrix.de

He has always known he would not live to an old age.

But that does not prevent him from throwing himself head over heels in love.

Since the correspondence between Dora Diamant and Franz Kafka has not been saved, Kumpfmüller must find a way to imagine and feel into their relationship.

www.litrix.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文