Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Judas“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ju·das <-, -se> [ˈju:das, Pl ˈju:dasə] SUBST m

2. Judas abw geh (Verräter):

Judas
Judas abw
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Judas“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Judas [ˈʤu:dəs] SUBST

1. Judas (traitor):

Judas m
Verräter(in) m (f)

2. Judas REL:

Judas m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mir geht dieser Handlungsstrang schon seit geraumer Zeit gehörig auf die Nerven.

Vielleicht werde ich mich ja schon bald beruhigen können, da in der letzten Szene der letzten Folge ( S3E9 – Finding Judas ) Wilson in das Büro des Ermittlers geht und sagt:

I ’ m gonna need 30 pieces of Silver

serientrends.de

Me this storyline goes properly for quite some time on my nerves.

Maybe I will soon be able to reassure yes, because in the last scene of the last episode ( S3E9 - Finding Judas ) Wilson in the office of the investigator goes and says:

I m gonna need 30 pieces of Silver

serientrends.de

So urteilte eine Fachjury im Rahmen der kürzlich beendeten Internationalen Messe für Weine und Spirituosen in Hongkong.

Dabei hatte sich "Judas" gegen 1289 seiner Kollegen aus 23 Ländern, darunter auch Weinen aus China, weiteren 37 Weinen aus Argentinien und 18 aus Chile, durchgesetzt.

www.yoopress.com

Spirits Fair in Honk Kong.

"Judas" won the against 1289 of his colleagues from 23 countries, among those wines from China, and another 37 wines from Argentina and 18 from Chile.

www.yoopress.com

Lance Jenott bietet eine neue kritische Edition mit kommentierter Übersetzung und Interpretation des Judasevangeliums, die erstmals alle existierenden Fragmente des Manuskriptes umfasst.

Ausgehend von der Frage, inwieweit dieses Evangelium aus dem zweiten Jahrhundert den Charakter des Judas Iscariot darstellt, untersucht er die Konzentration des Textes auf die zwölf Jünger Jesu und auf deren Darstellung als unmoralische Priester, die unwissentlich einem falschen Gott Opfer darbieten.

Er stellt frühere Interpretationen in Frage, die den Text als gnostisches Werk lesen, das die Opfertheologie, Christologie und die kirchliche Orthodoxie samt Eucharistie und Taufe kritisiert.

www.mohr.de

Lance Jenott presents a new critical edition, annotated translation, and interpretation of the Gospel of Judas which, for the first time, includes all extant fragments of the manuscript.

Departing from the scholarly debate over how this second-century Gospel portrays the character of Judas Iscariot, he investigates the text’s preoccupation with Jesus’ Twelve Disciples, and why its author slanders them as immoral priests who unwittingly offer sacrifice to a false god.

Jenott challenges previous interpretations of Judas as a Gnostic text that criticizes the sacrificial theology, Christology, and ritual practices of the orthodox church, including Eucharist and baptism.

www.mohr.de

Querverweise

2 Judas aber, der ihn verriet, kannte den Ort auch, denn Jesus versammelte sich oft dort mit seinen Jüngern.

(Lk 21,37)

www.bibleserver.com

Křížové odkazy

2 Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.

(L 21,37;

www.bibleserver.com

Damit fördert die anerkannte, gemeinnützige Stiftung Wacken Foundation Nachwuchsbands der Hard Rock- und Heavy Metal-Szene.

Die Stiftung wurde 2009 von den Veranstaltern des W:O:A ins Leben gerufen um die bestehende Nachwuchsförderung weiter auszubauen – denn wir brauchen alle in naher Zukunft die neuen Metallicas, Maidens oder Judas Priests.

Mittlerweile kann die Stiftung über 80 geförderte Band-Projekte verzeichnen – mit steigender Tendenz.

www.udr-music.com

With the money the registered, non-profit foundation supports young bands of the hard rock and heavy metal scene.

The foundation has been founded in 2009 by the organisers of the W:O:A in order to strengthen the existing support of young artists – because we all need the new Metallicas, Maidens and Judas Priests.

Meanwhile the Wacken Foundation has supported more than 80 different projects – and counting.

www.udr-music.com

Kreuzweg - 20. Jh. Archiv Casa Generalizia S.V.D.- Rom

ZWEITE STATION Jesus wird von Judas verraten und von den Seinen verlassen

V /. Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi.

www.vatican.va

Way of the Cross - 20th Century Society of the Divine Word Generalate Archives - Rome

SECOND STATION Jesus is betrayed by Judas and abandoned by his disciples

V /. Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi.

www.vatican.va

Die restlichen Rollen werden frei besetzt und richten sich nach der Anzahl der anwesenden Mitspieler.

Als Ölberg bzw. Golgotha dient das am höchsten Punkt des Dorfes erbaute Ulrichs-Kirchl, wo am ersten Tag Jesus mit seinen drei Jüngern hinauf pilgert und dann später von Judas verraten, von den Häschern festgenommen und vor Pilatus und Herodes geführt wird.

www.nationalpark-hohetauern.at

The remaining roles are distributed in line with the number of actors present.

Ulrich's Kirchl, the highest point of the village, becomes the Mount of Olives and Golgotha, where on the first day Jesus and his disciples make a pilgrimage but are then later betrayed by Judas, arrested by their captors and led for trial before Pontius Pilate and Herod.

www.nationalpark-hohetauern.at

miniato da Cristoforo de Predis, Sec.XV Biblioteca Ambrosiana

ZWEITE STATION Jesus, von Judas verraten, wird gefangen genommen

V /. Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi.

www.vatican.va

Liturgy of the Hours miniated by Cristoforo de Predis, Cent. XV Ambrosian Library

SECOND STATION Jesus is betrayed by Judas and arrested

V /. Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi.

www.vatican.va

גת שמנים Gat-Schmanim – Ölpresse ) am Ölberg in Jerusalem.

Es soll der Ort sein, wo Jesus Christus nach dem Letzten Abendmahl, unmittelbar bevor er durch Judas verraten wurde, gebetet hatte.

www.terzanatura.com

גת שמנים Gat-Schmanim, olive press ) at the foot of the Mount of Olives in Jerusalem.

It is believed to be the place where Jesus prayed after the Last Supper, before he was betrayed by Judas.

www.terzanatura.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Me this storyline goes properly for quite some time on my nerves.

Maybe I will soon be able to reassure yes, because in the last scene of the last episode ( S3E9 - Finding Judas ) Wilson in the office of the investigator goes and says:

I m gonna need 30 pieces of Silver

serientrends.de

Mir geht dieser Handlungsstrang schon seit geraumer Zeit gehörig auf die Nerven.

Vielleicht werde ich mich ja schon bald beruhigen können, da in der letzten Szene der letzten Folge ( S3E9 – Finding Judas ) Wilson in das Büro des Ermittlers geht und sagt:

I ’ m gonna need 30 pieces of Silver

serientrends.de

Spirits Fair in Honk Kong.

"Judas" won the against 1289 of his colleagues from 23 countries, among those wines from China, and another 37 wines from Argentina and 18 from Chile.

www.yoopress.com

So urteilte eine Fachjury im Rahmen der kürzlich beendeten Internationalen Messe für Weine und Spirituosen in Hongkong.

Dabei hatte sich "Judas" gegen 1289 seiner Kollegen aus 23 Ländern, darunter auch Weinen aus China, weiteren 37 Weinen aus Argentinien und 18 aus Chile, durchgesetzt.

www.yoopress.com

Lance Jenott presents a new critical edition, annotated translation, and interpretation of the Gospel of Judas which, for the first time, includes all extant fragments of the manuscript.

Departing from the scholarly debate over how this second-century Gospel portrays the character of Judas Iscariot, he investigates the text’s preoccupation with Jesus’ Twelve Disciples, and why its author slanders them as immoral priests who unwittingly offer sacrifice to a false god.

Jenott challenges previous interpretations of Judas as a Gnostic text that criticizes the sacrificial theology, Christology, and ritual practices of the orthodox church, including Eucharist and baptism.

www.mohr.de

Lance Jenott bietet eine neue kritische Edition mit kommentierter Übersetzung und Interpretation des Judasevangeliums, die erstmals alle existierenden Fragmente des Manuskriptes umfasst.

Ausgehend von der Frage, inwieweit dieses Evangelium aus dem zweiten Jahrhundert den Charakter des Judas Iscariot darstellt, untersucht er die Konzentration des Textes auf die zwölf Jünger Jesu und auf deren Darstellung als unmoralische Priester, die unwissentlich einem falschen Gott Opfer darbieten.

Er stellt frühere Interpretationen in Frage, die den Text als gnostisches Werk lesen, das die Opfertheologie, Christologie und die kirchliche Orthodoxie samt Eucharistie und Taufe kritisiert.

www.mohr.de

Křížové odkazy

2 Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.

(L 21,37;

www.bibleserver.com

Querverweise

2 Judas aber, der ihn verriet, kannte den Ort auch, denn Jesus versammelte sich oft dort mit seinen Jüngern.

(Lk 21,37)

www.bibleserver.com

With the money the registered, non-profit foundation supports young bands of the hard rock and heavy metal scene.

The foundation has been founded in 2009 by the organisers of the W:O:A in order to strengthen the existing support of young artists – because we all need the new Metallicas, Maidens and Judas Priests.

Meanwhile the Wacken Foundation has supported more than 80 different projects – and counting.

www.udr-music.com

Damit fördert die anerkannte, gemeinnützige Stiftung Wacken Foundation Nachwuchsbands der Hard Rock- und Heavy Metal-Szene.

Die Stiftung wurde 2009 von den Veranstaltern des W:O:A ins Leben gerufen um die bestehende Nachwuchsförderung weiter auszubauen – denn wir brauchen alle in naher Zukunft die neuen Metallicas, Maidens oder Judas Priests.

Mittlerweile kann die Stiftung über 80 geförderte Band-Projekte verzeichnen – mit steigender Tendenz.

www.udr-music.com

Way of the Cross - 20th Century Society of the Divine Word Generalate Archives - Rome

SECOND STATION Jesus is betrayed by Judas and abandoned by his disciples

V /. Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi.

www.vatican.va

Kreuzweg - 20. Jh. Archiv Casa Generalizia S.V.D.- Rom

ZWEITE STATION Jesus wird von Judas verraten und von den Seinen verlassen

V /. Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi.

www.vatican.va

The remaining roles are distributed in line with the number of actors present.

Ulrich's Kirchl, the highest point of the village, becomes the Mount of Olives and Golgotha, where on the first day Jesus and his disciples make a pilgrimage but are then later betrayed by Judas, arrested by their captors and led for trial before Pontius Pilate and Herod.

www.nationalpark-hohetauern.at

Die restlichen Rollen werden frei besetzt und richten sich nach der Anzahl der anwesenden Mitspieler.

Als Ölberg bzw. Golgotha dient das am höchsten Punkt des Dorfes erbaute Ulrichs-Kirchl, wo am ersten Tag Jesus mit seinen drei Jüngern hinauf pilgert und dann später von Judas verraten, von den Häschern festgenommen und vor Pilatus und Herodes geführt wird.

www.nationalpark-hohetauern.at

Liturgy of the Hours miniated by Cristoforo de Predis, Cent. XV Ambrosian Library

SECOND STATION Jesus is betrayed by Judas and arrested

V /. Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi.

www.vatican.va

miniato da Cristoforo de Predis, Sec.XV Biblioteca Ambrosiana

ZWEITE STATION Jesus, von Judas verraten, wird gefangen genommen

V /. Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi.

www.vatican.va

גת שמנים Gat-Schmanim, olive press ) at the foot of the Mount of Olives in Jerusalem.

It is believed to be the place where Jesus prayed after the Last Supper, before he was betrayed by Judas.

www.terzanatura.com

גת שמנים Gat-Schmanim – Ölpresse ) am Ölberg in Jerusalem.

Es soll der Ort sein, wo Jesus Christus nach dem Letzten Abendmahl, unmittelbar bevor er durch Judas verraten wurde, gebetet hatte.

www.terzanatura.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Judas" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文