Übersetzungen für „Knacki“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

knackig [ˈknakɪç] ADJ

1. knackig (fest, knusprig):

knackig

кре́пкий

knackig

хрустя́щий

2. knackig (jugendlich frisch):

knackig

све́жий

knackig

аппети́тный

I . knacken [ˈknakən] VERB intr (Gebälk)

knacken

треща́ть impf

knacken

хрусте́ть impf

II . knacken [ˈknakən] VERB trans

1. knacken ugs (Auto, Tresor):

knacken

взлома́ть perf

knacken

взла́мывать impf

2. knacken (Nüsse):

knacken

щёлкать

knacken

-кнуть perf

3. knacken übtr (Rätsel):

knacken

реша́ть

knacken

-ши́ть perf

Knacks <-es, -e> [knaks] SUBST m ugs

Knacks

тре́щина f

die Tasse hat einen Knacks

на ча́шке тре́щина

ihre Beziehung hat einen Knacks bekommen übtr

их отноше́ния да́ли тре́щину

einen Knacks bekommen

получи́ть по башке́

nackt [nakt] ADJ

1. nackt (unbekleidet):

nackt

го́лый

nackt

обнажённый

2. nackt (bloß, bar):

nackt

го́лый

halb nackt

полуго́лый

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Revolver im Anschlag zwingt er den Ex-Knacki, zur Stelle zu fahren, wo er das Geld vergraben hat.

de.wikipedia.org

Als erste Konsequenz beschließt der bullige Ex-Knacki, nun endlich ein ehrlicher Mensch zu werden und einem anständigen Lebenswandel nachzugehen.

de.wikipedia.org