Übersetzungen für „Makulatur“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Muskulatur <-en> [mʊskulaˈtu:ɐ] SUBST f

Muskulatur

musculatura f

Diktatur <-en> [dɪktaˈtu:ɐ] SUBST f

Diktatur

ditadura f

Tastatur <-en> [tastaˈtu:ɐ] SUBST f

Tastatur

teclado m

Karikatur <-en> [karikaˈtu:ɐ] SUBST f

Karikatur

caricatura f

makaber [maˈka:bɐ] ADJ

makaber

macabro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Druckauflage ist die Stückzahl der gedruckten Exemplare abzüglich der Makulatur.

de.wikipedia.org

Die Prozesssicherheit wird noch mal wesentlich gesteigert; der Farbverbrauch wird noch mal reduziert; auch fällt noch mal geringere Makulatur an; Probleme der Trocknung entfallen.

de.wikipedia.org

Als wertlos definierte Bücher und Akten, die zum Beispiel im Laufe der Zeit an Aktualität verloren haben, können zu Makulatur werden.

de.wikipedia.org

Mit seinem Sturz wurde dies letztendlich Makulatur, ebenso wie die Fortsetzung der Feldzüge und die damit einhergehende Vernichtung des Awarenreiches.

de.wikipedia.org

In mittelalterlichen Handschriften finden sich auch Urkunden als Makulatur.

de.wikipedia.org

Ungehärtete Farbreste und Makulatur sind bei dieser Reaktivität immer gesundheitlich bedenklich und müssen qualifiziert als Sondermüll entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Indem die Wissenschaft das Zufällige zu ihrem Gegenstand macht, wird sie selbst zur Zufälligkeit; drei berichtigende Worte des Gesetzgebers, und ganze Bibliotheken werden zu Makulatur.

de.wikipedia.org

Er verwendet Papiere minderer Qualität (Makulatur, Papier für Matrizendrucker und Papierservietten), die er in Schichten übereinander verleimt.

de.wikipedia.org

Damit war der Verteilerschlüssel der Aktien reine Makulatur geworden.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde unter Nennwert ins Ausland verkauft, zum Teil mit Fehldrucken und Makulatur.

de.wikipedia.org