Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „nicht wahr“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

nicht wahr?
kajne?
nicht wahr?
kajne? [oder kajneda?]
das darf doch nicht wahr sein!
to ne more biti res!
das darf doch nicht wahr sein ugs
saj to ne more biti res
sich nicht vom Fleck rühren
ne premakniti se z mesta
sich nicht von der Stelle rühren
ne premakniti se z mesta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das ist noch lange kein Grund ein altes Väterchen über den Haufen zu rennen, nicht wahr.
de.wikipedia.org
Er nimmt zunächst nicht wahr, dass es sich bei der Gestalt seiner fürsorgenden Frau nicht um eine Lebende, sondern um ein untotes Abbild handelt.
de.wikipedia.org
So meinte Eimer im Zusammenhang mit der Entstehung menschlichen Lebens in einer Vorlesung: „Nicht wahr, Gräfle, der Mensch ist aus Dreck geschaffen?
de.wikipedia.org
Er trägt immer Anzug und Aktentasche und beendet seine Sätze oft mit "nicht wahr".
de.wikipedia.org
Nimmt das Opfer diese Fälschung nicht wahr und gibt seine Zugangsdaten preis, kann der Angreifer diese zu seinen Gunsten verwenden.
de.wikipedia.org
Ich kann dir nichts vormachen, was nicht wahr ist.
de.wikipedia.org
Ihr Mann nimmt die Probleme seiner Frau und ihren Veränderungsprozess nicht wahr.
de.wikipedia.org
Blümchen galt verbreitet in der Branche lediglich als Kunstprodukt, was sich in gewisser Hinsicht nicht leugnen lässt, da sich beispielsweise die Geschichte ihrer Entdeckung als nicht wahr erwies.
de.wikipedia.org
Zur Indianergeschichte selbst heißt es bislang: „Wenn schon nicht wahr, so doch gut erfunden“.
de.wikipedia.org
Die Behauptungen, dass sie unter chronischer Geldnot litt und ein Leben in Armut fristen müsse, waren jedoch nicht wahr.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste