Übersetzungen für „One-Night-Stand“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Leitstand <‑es, Leitstände> SUBST m

Leitstand

dyspozytornia f

Gerịchtsstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m JUR

Gerichtsstand

jurysdykcja f

Gerichtsstand

właściwość f terytorialna [lub miejscowa] sądu

Gerichtsstand ist B.

właściwością miejscową jest B.

Gerichtsstand am Erfüllungsort

właściwość sądu w miejscu wykonania zobowiązania

Gerichtsstand des Vermögens

właściwość sądu miejsca położenia majątku [lub mienia]

allgemeiner Gerichtsstand

ogólna właściwość miejscowa sądu

fliegender Gerichtsstand

przemienna właściwość sądu

exorbitanter Gerichtsstand

nadzwyczajna właściwość miejscowa sądu

ausschließlicher Gerichtsstand

wyłączna właściwość miejscowa sądu

ausschließlicher dinglicher Gerichtsstand

wyłączna właściwość miejscowa sądu dla spraw dotyczących własności i innych praw rzeczowych na nieruchomościach

besonderer Gerichtsstand

szczególna właściwość miejscowa sądu

Defensi̱vnotstand <‑[e]s, kein Pl > SUBST m JUR

Defensivnotstand

stan m wyższej konieczności

Frụchtstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m BOT

Fruchtstand

owocostan m

Bie̱nenstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m

Bienenstand → Bienenhaus

Siehe auch: Bienenhaus

Bie̱nenhaus <‑es, ‑häuser> SUBST nt

Bienenhaus

pasieka f

Bienenhaus

pawilon m pasieczny

Gefẹchtsstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m

Gefechtsstand

stanowisko nt [lub punkt m ] dowodzenia

Bei̱stand <‑[e]s, Beistände> SUBST m

1. Beistand geh:

Beistand (Hilfe)

pomoc f

Beistand (Rückendeckung)

poparcie nt

Beistand (finanziell)

wsparcie nt

jdm seelischen Beistand leisten

udzielić komuś duchowego wsparcia

2. Beistand JUR:

Beistand (Rechtshelfer)

doradca m prawny

Beistand (Beauftragter vom Vormundschaftsgericht)

kurator m

rechtlicher Beistand

wsparcie nt prawne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Titelstück One Nite Alone… ist aus dem Bereich R&B, der Liedtext handelt von einem One-Night-Stand mit einer anonymen Partnerin.

de.wikipedia.org