Übersetzungen für „Pöter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

poltern [ˈpɔltɐn] VERB intr

1. poltern (lärmen):

poltern

alborotar, hacer ruido

jemand poltert an der Haustür

hay alguien dando golpes en la puerta

2. poltern +sein:

poltern (sich bewegen)

moverse con ruido

poltern (fallen)

caerse con estrépito

3. poltern (schimpfen):

poltern

gritar, vociferar

4. poltern ugs (Polterabend feiern):

poltern

celebrar la despedida de solteros

potent [poˈtɛnt] ADJ

potent

potente

Poster <-s, -(s)> [ˈpo:stɐ] SUBST nt o m

Poster

póster m

Dotter <-s, -> [ˈdɔtɐ] SUBST m o nt

Dotter

yema f

Köter <-s, -> [ˈkø:tɐ] SUBST m abw

Köter

chucho m

rot <röter [o. roter], am rötesten [o. am rotesten]> [ro:t] ADJ

1. rot (Farbe):

rot

rojo

eine rote Ampel

un semáforo en rojo

der rote Faden übtr

el hilo conductor

die rote Karte SPORT

la tarjeta roja

das Rote Kreuz

la Cruz Roja

Rote Liste

Lista Roja

in den roten Zahlen stecken

estar en números rojos

sich Dat etw rot im Kalender anstreichen

marcar algo en rojo en el calendario

2. rot (Körperteile bezeichnend):

rot werden

enrojecer

einen roten Kopf bekommen

ponerse rojo hasta las orejas

3. rot GASTRO (Lebensmittel bezeichnend):

Rote Bete [o. Rübe]

remolacha f

rotes Fleisch

carne f roja

rote Johannisbeeren

grosellas rojas

rote Zwiebel

cebolla f morada

4. rot POL:

rot

socialista

Otter¹ <-s, -> [ˈɔtɐ] SUBST m (Fischotter)

Otter

nutria f

Power <-, ohne pl > [ˈpaʊɐ] SUBST f ugs

Power

potencia f

Power

fuerza f

Poker <-s, ohne pl > [ˈpo:kɐ] SUBST m o nt

Poker

póquer m

Poker

póker m

Pointer <-s, -> [ˈpoɪntɐ] SUBST m COMPUT

Pointer

puntero m

Pointer

apuntador m

Spötter(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃpœtɐ] SUBST m(f)

Spötter(in)

burlón(-ona) m (f)

Spötter(in)

socarrón(-ona) m (f)

Roboter <-s, -> [ˈrɔbɔtɐ] SUBST m

Roboter

robot m

Postler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) ugs, Pöstler (in) [ˈpœstlɐ] SUBST m(f) <-s, -; -, -nen> CH

Postler(in)

empleado, -a m, f de Correos

Portier(in) <-s, -s; -, -nen> [pɔrˈtje:] SUBST m(f)

Portier(in)

portero(-a) m (f)

Potenz¹ <-, ohne pl > [poˈtɛnts] SUBST f (Zeugungsfähigkeit)

Potenz

facultad f procreadora

Polier <-s, -e> [poˈli:ɐ] SUBST m

Polier

capataz m (en la construcción)

Poller <-s, -> [ˈpɔlɐ] SUBST m NAUT

Poller

bolardo m

Poller

noray m

Popper(in) <-s, -; -, -nen> [ˈpɔpɐ] SUBST m(f)

Popper(in)

pijo(-a) m (f)

Polster SUBST

Benutzereintrag

Polster nt

acolchado m

Polster nt

tapizado m