-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rücken beugen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Arbeitsplatz muss ergonomisch eingerichtet werden, das heisst Stuhl, Tisch und Höhe des Bildschirms sind genau auf die Körpermasse abgestimmt ( siehe Tipps rechts ).
An einem solchen Arbeitsplatz kann man in einer natürlichen und entspannten Haltung arbeiten , ohne ständig die Schultern hochziehen oder den Rücken beugen zu müssen .
Wer lange am Bildschirm sitzt, sollte sich regelmässig bewegen.
www.swica.chThe workplace must be ergonomically furnished – that means the chair, desk and height of the computer screen must be exactly aligned to the dimensions of the body ( see tips on the right ).
At this kind of workplace you can work in a natural and relaxed posture without constantly having to keep your shoulders raised or your back bent.
Anyone who spends a lot of time in front of the computer screen should exercise regularly.
www.swica.chMeist packen wir die Dinge falsch an !
Beim Aufheben von Lasten beugen wir uns mit rundem Rücken und gestreckten Beinen nach unten .
In dieser Stellung wird der Druck in den Bandscheiben der Lendenwirbelsäule stark erhöht, die Bandscheiben damit allmählich geschädigt.
www.lhotka.atWe usually do things wrong !
When lifting loads we bow with round back and legs straight down.
In this position the pressure in the discs of the lumbar spine is greatly increased, so that gradually damage the discs.
www.lhotka.atDie Buckel auf dem Rücken der Kombis sind daher so angelegt, dass sie in der Standardsitzposition der Piloten aerodynamisch mit dem Kopfschutz harmonieren.
Wenn ein Fahrer in seiner Lederkombi aufrecht steht , sind diese eingebauten Rückenprotektoren und Buckel gut zu sehen . Diese sind auch so flexibel gebaut , um die Bewegungsfreiheit der Piloten zu garantieren , sodass sie ihren Rücken auch in die richtige Richtung beugen können .
Die eingebauten Rücken- und Brustprotektoren bestehen hauptsächlich aus Karbon-, Kevlar- und Titan-Legierungen, um die Fahrer bei wenig Gewicht bestmöglich zu schützen.
www.motogp.comOf course the riders ’ leathers also have to work perfectly in tandem with the helmets to stabilise the head, so the ‘ humped ’ back protectors the race outfits carry fit snugly against the helmets allowing air to glide over them aerodynamically when the riders are in the customary hunched riding position.
When stood upright and off their racing machinery the back hump built into the back of the leathers can clearly be seen, but they are also fairly flexible to allow movement and bending of the back - in the right direction.
The built-in spinal column protection units and the chest protectors the leathers carry mainly use carbon, kevlar and titanium combinations to safeguard the riders without weighing them down.
www.motogp.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- ruckelig
- ruckeln
- ruckelnd
- rucken
- rücken
- Rücken beugen
- Rückendeckung
- Rückenflosse
- rückenfrei
- Rückenlage
- Rückenlehne