Übersetzungen für „Rohrkrepierer“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

krepieren* [kreˈpiːrən] VERB intr +sein

1. krepieren ugs (sterben):

krepieren

krepati [perf krepniti ]übtr

krepieren

crkavati [perf crkniti ]ugs

mein Pferd krepierte an einer Vergiftung

moj konj je crknil zaradi zastrupitve

hoffentlich krepiert er! abw

upam, da bo krepnil!

2. krepieren (Geschoss):

krepieren

eksplodirati

Fotokopierer SUBST m ugs

Fotokopierer

fotokopirni stroj m

Kopiergerät [koˈpiːɐ-] SUBST nt, Kopierer SUBST m

Kopiergerät

(foto)kopirni stroj m

Farbkopierer SUBST m

Farbkopierer

barvni kopirni stroj m

Programmierer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f) COMPUT

Programmierer(in)

programer(ka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es sei „weder ein Riesending, allerdings auch kein Rohrkrepierer.

de.wikipedia.org

Die Verwendung normaler Patronen konnte zu einem Rohrkrepierer führen und schwere Schäden verursachen.

de.wikipedia.org

Mit einem 333 kg schweren Geschoss und vier Teilladungen betrug die Höchstschussweite 16,5 km (die Verwendung von bis zu sechs Teilladungen wurde nach mehreren Rohrkrepierern verboten).

de.wikipedia.org

Auch verzogene Geschützrohre durch Feindeinwirkung, Fehler beim Einstellen der Zünder für die Munition oder vergessene Reinigungsgeräte im Lauf wie Lappen oder Bürsten können Ursache für Rohrkrepierer sein.

de.wikipedia.org

Die Naugatuck musste das Gefecht nach einem Rohrkrepierer abbrechen.

de.wikipedia.org

Das führte zu diesem Pseudo-Western, dessen Kugeln allerdings Rohrkrepierer sind.

de.wikipedia.org

Dies führte 1914/15 zu massiven Qualitätsproblemen und einer statistischen Rate von einem Rohrkrepierer auf 3.000 Schuss.

de.wikipedia.org

Dabei gab es einen Rohrkrepierer, bei dem ein Besatzungsmitglied ums Leben kam.

de.wikipedia.org

Beim Rohrkrepierer ist dieser Vorgang extrem beschleunigt.

de.wikipedia.org

Das erste Exemplar konnte jedoch nicht vor Kriegsende fertiggestellt werden und wurde bei der Abgabe des ersten Probeschusses durch einen Rohrkrepierer zerstört.

de.wikipedia.org