Übersetzungen für „Saubeutel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Staubbeutel SUBST m BOT

Staubbeutel

antera f

versaubeuteln VERB trans ugs

1. versaubeuteln:

versaubeuteln

sporcare, macchiare

2. versaubeuteln (verlieren):

versaubeuteln

perdere

Eisbeutel SUBST m

Eisbeutel

borsa f del ghiaccio

Teebeutel SUBST m

Teebeutel

bustina f di tè

Brustbeutel SUBST m

Brustbeutel

borsellino m appeso al collo

Matchbeutel <-s, Matchbeutel> SUBST m

Matchbeutel → Matchsack

Siehe auch: Matchsack

Matchsack SUBST m

Matchsack

sacca f da viaggio

Tragebeutel <-s, Tragebeutel> SUBST m

Tragebeutel

marsupio m (per bambino)

Brotbeutel <-s, Brotbeutel> SUBST m

Brotbeutel

tascapane m

Kochbeutel <-s, -> SUBST m

Reis im Kochbeutel

il riso da cuocere nel sacchetto

Müllbeutel <-s, -> SUBST m

Müllbeutel

sacchetto m per l’immondizia

Herzbeutel <-s, Herzbeutel> SUBST m

Herzbeutel

pericardio m

Windbeutel SUBST m

Windbeutel

bignè m alla panna

Geldbeutel SUBST m , Geldbörse SUBST f

Geldbeutel

borsellino m

sauberhalten alte Rechtschreibung

sauberhalten → sauber

Siehe auch: sauber

I . sauber ADJ

1. sauber:

sauber

pulito

saubere Wäsche

biancheria pulita

ein sauberes Geschäft

un affare pulito

2. sauber (sorgfältig):

sauber

accurato, ben fatto

3. sauber:

bleib sauber!

comportati bene!

Wendungen:

das Kind ist schon sauber

il bambino non se la fa più addosso

II . sauber ADV

sauber

bene

sauber (sorgfältig)

con cura, accuratamente

sauber machen

pulire, fare le pulizie

sauber halten

tenere pulito

Kulturbeutel SUBST m

Kulturbeutel

nécessaire m (per la toilette)

Tabaksbeutel <-s, Tabaksbeutel> SUBST m

Tabaksbeutel

borsa f di, del tabacco

Bocksbeutel <-s, Bocksbeutel> SUBST m

1. Bocksbeutel:

Bocksbeutel

bottiglia f panciuta

2. Bocksbeutel WEIN :

Bocksbeutel

= tipo di vino della Franconia

Grützbeutel <-s, Grützbeutel> SUBST m

Grützbeutel

ateroma f

Sauberkeit <-> SUBST f

1. Sauberkeit (Reinheit):

Sauberkeit

pulizia f

2. Sauberkeit (Genauigkeit):

Sauberkeit

accuratezza f

3. Sauberkeit (Anständigkeit):

Sauberkeit

onestà f

saubermachen

saubermachen → sauber

Siehe auch: sauber

I . sauber ADJ

1. sauber:

sauber

pulito

saubere Wäsche

biancheria pulita

ein sauberes Geschäft

un affare pulito

2. sauber (sorgfältig):

sauber

accurato, ben fatto

3. sauber:

bleib sauber!

comportati bene!

Wendungen:

das Kind ist schon sauber

il bambino non se la fa più addosso

II . sauber ADV

sauber

bene

sauber (sorgfältig)

con cura, accuratamente

sauber machen

pulire, fare le pulizie

sauber halten

tenere pulito