Übersetzungen für „Schlagseite“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

крен

Schlagseite f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Spekuliert wurde in diesem Zusammenhang über ein Verrutschen der Ladung, wodurch das Schiff relativ schnell starke Schlagseite bekommen haben könnte.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde nach zwei Stunden mit starker Schlagseite aufgegeben und von der Greif mit zwei Torpedos versenkt.

de.wikipedia.org

Das Schiff bekam rasch eine Schlagseite von etwa 20°.

de.wikipedia.org

Außerdem machte das Schiff während des Sinkens immer noch Fahrt und die Schlagseite nahm stetig zu.

de.wikipedia.org

Ihre Maschinen wurden beschädigt, der Dampfdruck fiel rapide, und das Schiff bekam schnell starke Schlagseite.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft versuchte zwar ein Notruder einzusetzen, was aber wegen der starken Schlagseite des Schiffes nicht zum gewollten Erfolg führte.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Tages driftete der manövrierunfähige ausgebrannte Luxusdampfer mit Schlagseite etwa 45 Meilen nordwärts in der Strömung.

de.wikipedia.org

Im Vorschiff klaffte ein 20 Meter langes und zehn Meter breites Loch, und der Kreuzer bekam rasch Schlagseite.

de.wikipedia.org

Durch die starke Schlagseite war es den meisten Eltern nun nicht mehr möglich, ihre Kinder aus dem Schiffsinneren zu holen.

de.wikipedia.org

Die stabilisierende Wirkung von Gegengewichten oder Ballasttanks gegen Krängung (Schlagseite) wird nicht als Schiffsstabilisator, sondern als Trimmung bezeichnet.

de.wikipedia.org