Übersetzungen für „Seite an“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Seite an Seite

z ramo ob rami

Übersetzungen für „Seite an“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

ob boku

an der Seite

ob kóm se počutiš varno?

an wessen Seite fühlst du dich sicher?

borili so se na strani antánte

sie kämpften an der Seite der Entente

rad zaspim ob têbi

ich schlafe gern an deiner Seite ein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Schützengräben sind sie Waffenbrüder, schießen Seite an Seite auf den Feind.

de.wikipedia.org

Die Schiffbrücke mündete auf der Kölner Seite an der Markmannsgasse, die ursprünglich nur 3 Meter breit war, aber 1824 verbreitert wurde.

de.wikipedia.org

Eine favorisierte Form des Klavierspiels war das vierhändige Spiel, bei dem zwei Klavierspieler Seite an Seite an einem einzelnen Klavier sitzen.

de.wikipedia.org

Vom Altar aus gesehen auf der rechten Seite an einem Bogenpfeiler befindet sich eine Statue der hl.

de.wikipedia.org

Die Sklavenhalter arbeiteten mit ihren Sklaven kaum mehr Seite an Seite, wie dies bei den Charter-Generationen noch alltäglich gewesen war.

de.wikipedia.org

Beide Schiffe waren etwa gleich stark bewaffnet und lieferten sich, Seite an Seite liegend, ein siebzig Minuten dauerndes Artillerieduell.

de.wikipedia.org

Das erste Plättchen kann frei gelegt werden, jedes spätere muss mit mindestens einer Seite an ein existierendes angelegt werden.

de.wikipedia.org

Beide Rastertechniken entscheiden für jeden Druckpunkt anhand des Farbewertes der Seite an dieser Stelle, ob ein Druckpunkt schwarz oder weiß wird.

de.wikipedia.org

Die drei haben heitere Gesichter und thronen Seite an Seite umgeben von einer reichverzierten Aureole.

de.wikipedia.org

Wie bei den meisten deutschen Kriegsgräberstätten wurden die Soldaten unabhängig von ihrem Dienstgrad beigesetzt, sodass Offiziere Seite an Seite mit Soldaten niedriger Dienstgrade bestattet sind.

de.wikipedia.org