Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Startschuss geben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Obst zum Eintauchen gibt es ja gleich am Obststand nebenan bei Didi . “

LMU-Präsident Bernd Huber , Schirmherr der Aktion , wird am Samstag den Startschuss geben .

„Die LMU als beste deutsche Universität ist natürlich für ihre exzellente Forschung bekannt.

www.uni-muenchen.de

Fresh fruit will be available on-site from Didi ’s fruit-stall . ”

LMU President Bernd Huber has agreed to act as patron of the event, and will be on hand on Saturday to get the cascade underway.

“As the best university in Germany, LMU is known far and wide for the excellence of its research, but getting into the Guinness Book of Records would be another feather in our cap.

www.uni-muenchen.de

Zur Beantwortung dieser Fragen wird die Mission PLATO ( PLAnetary Transits and Oscillations of stars ) der Europäischen Weltraumagentur ESA, die 2024 ins All starten soll, entscheidend beitragen.

Die ESA hat heute den offiziellen Startschuss gegeben .

Sechs Jahre lang soll die Raumsonde eine Millionen Sterne nach Planeten absuchen, die um sie kreisen; die Eigenschaften von 85000 dieser Systeme sollen genau bestimmt werden.

www.mps.mpg.de

Scheduled for launch in 2024, the European Space Agency ’s ( ESA ) new planet-hunting mission PLATO ( PLAnetary Transits and Oscillations of stars ) will take an unprecedented step towards answering these questions.

Today, ESA announced the official selection of PLATO as its next medium-class space mission.

In its six year lifetime, the spacecraft will search for planets around one million stars; of these 85000 will be characterized precisely.

www.mps.mpg.de

Der Weiße Rausch - St. Anton am Arlberg

Nach dem Startschuss gibt ’s kein Halten mehr bei den Teilnehmern des „ Weißen Rausch “ .

©TVB St. Anton am Arlberg / Fotograf Josef Mallaun

presse.tirol.at

Photo courtesy of St. Anton am Arlberg Tourist Board / Photographer Josef Mallaun Photo:

After the starting pistol has been fired, there’s no holding back for “White Thrill” participants.

Photo courtesy of St. Anton am Arlberg Tourist Board / Photographer Josef Mallaun ©TVB St. Anton am Arlberg / Fotograf Josef Mallaun

presse.tirol.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文