Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tagesordnung übergehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und die HSV-Verantwortlichen legten auch noch Einspruch gegen die fünf Bundesligaspiele-Sperre Guerreros ein.

Darf man so einfach zur Tagesordnung übergehen und von der Gefolgschaft andererseits Respekt verlangen ?

Im beschaulichen Hoffenheim, dem Disneyland des deutschen Profifußballs, hagelt es plötzlich Protestartikulationen á la Fußball-Proletariat. Mittelmaß wird im Kraichgauer Fußball-Wirtschaftswunder nicht geduldet.

blog.deutschland.de

It appears to me that there is a question here :

how can teams demand respect from their supporters if they treat abuse of them so laxly?

Even in quiet little Hoffenheim, the Disneyland of German professional football, football’s loudmouths are gaining the upper hand.

blog.deutschland.de

Die 24-jährige Sonthofenerin belegte beim Worldcup in Albstadt den dritten Platz im Eliminator-Sprint und fuhr fast bei jedem Rennen auf das Podium.

Nach so einer Hammer-Saison können wir nicht einfach zur Tagesordnung übergehen , daher hier noch einmal die wichtigsten Ereignisse :

www.topeak-ergon-racing.com

The 24-year old German took 3rd place at the Eliminator Sprint at the World Cup in Albstadt and at nearly every race she rode took a podium.

Following such an awesome season it would be wrong to not acknowledge what has been achieved, so once again, here are the stand out results:

www.topeak-ergon-racing.com

Der Mantel des Schweigens über diesen Fall ist nicht akzeptabel.

Deutschland wird nicht zur Tagesordnung übergehen , solange nicht endlich Antworten gegeben werden und Licht in diesen Fall kommt .

Mit größtem Interesse habe ich beobachtet, dass der Fall Sombath innerhalb der ASEAN-Gemeinschaft eine Diskussion ausgelöst hat darüber, in wieweit eine Werte- Dimension zur vertieften Integration innerhalb ASEANs gehören sollte.

www.vientiane.diplo.de

The cloak of silence that hangs over this case is not acceptable.

Germany will not do business as usual until answers have been finally given and light has been shed on this matter.

With greatest interest I have observed that the Sombath case has caused an open discussion amongst the ASEAN community as to what extent values should be a part of a deeper integration within ASEAN.

www.vientiane.diplo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文