Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vieh werden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für die sozioökonomische Entwicklung Namibias sind die Wasserressourcen von herausragender Bedeutung.

Nicht nur die Wasserversorgung für die Menschen muss gesichert werden , sondern auch für Vieh , Landwirtschaft und Industrie .

Besonders kritisch ist die Situation im Norden des Landes, wo die Mehrheit der Bevölkerung lebt, aber auch in der Hauptstadt Windhoek:

www.giz.de

Water resources are vitally important to socioeconomic development in Namibia.

Water supply must be ensured not only for people, but also for livestock, agriculture and industry.

Conditions in the country ’ s north where the majority of the population live are especially critical, as is the situation in the nation ’ s capital, Windhoek, where high water consumption is exacerbated by the threat of pollution contaminating the city ’ s water resources.

www.giz.de

Die Alm wird von unserer Mutter Krimhilde den ganzen Sommer über bewirtschaftet.

Über hundert Stück Vieh werden von ihr liebevoll gehalten .

Jeder Wanderer, der bei der Lamprechthütte auf eine Jause zum Verweilen einkehrt, wird von Mutter Krimhilde herzlich empfangen.

www.wellness-bauernhof.at

Our mother Krimhilde works the alpine pastures the entire summer long.

She keeps over 100 head of cattle.

Every hiker who stops at the Lamprecht hut for a small meal receives a warm welcome from Mother Krimhilde.

www.wellness-bauernhof.at

Das von den Bauern gekaufte Vieh wird sofort verladen und abtransportiert.

Neben dem Vieh werden auch Gewürze , Gemüse , Fisch , Lederwaren und Kunsthandwerk angeboten .

Der Bauernmarkt in Sineu hat nichts mit den typischen Wochenmärkten der Tourismusregionen gemeinsam.

www.cardelmar.de

Cattle purchased from farmers is immediately loaded and dispatched.

Spices, vegetables, fish, leather goods and handicrafts are offered in addition to cattle.

The farmers’ market in Sineu has nothing in common with the typical weekly markets in the touristic regions.

www.cardelmar.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文