Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Waage halten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Doch während weniger Menschen geboren werden als sterben, heiraten immer noch mehr, als sich scheiden lassen.

Zwar ist die Zahl der Eheschließungen seit Jahren auf niedrigem Niveau einigermaßen konstant , aber die Scheidungen nehmen weiter zu ; es dürfte nicht mehr lange dauern , bis sie sich mit den geschlossenen Ehen die Waage halten .

www.goethe.de

But while the birth rate is lower than the death rate, the number of people getting married is still higher than the number of people getting divorced.

Although the number of marriages has remained at a relatively constant low level for years, the number of divorces continues to increase; it will not be long before there is parity in the figures.

www.goethe.de

Maßgeschneiderte Lösungen, die den Unternehmenswerten entsprechen und die Entwicklung gemeinsamer Führungsmethoden und – Leistung garantieren

Innovative und interaktive Vermittlungsmethoden , bei denen sich Theorie und Praxis angemessen die Waage halten

Vom ersten Audit bis hin zur Ergebnisanalyse stehen Ihnen ein akademischer Direktor und Ihr eigenes Programm-Team zur Seite.

www.escpeurope.eu

A tailored solution of programmes which adhere to the company ’ s values and ensure the development of common managerial practice and performance.

Innovative and interactive teaching methods resulting in an effective balance between theory and practice.

An academic director and dedicated programme team provide ongoing support from the initial audit to the analysis of the results.

www.escpeurope.eu

Auch die fitness- und wellnessorientierte Nutzung beträgt nur 16 Prozent.

Fast die Waage halten sich die Aktivitäten Intim werden und Lesen ( 68 / 65 % ) , knapp die Hälfte der Befragten führt im Schlafzimmer Gespräche mit dem Partner und den Kindern .

Um sich auszuruhen und zu entspannen, ziehen sich 43 Prozent auch tagsüber in ihr Schlafgemach zurück.

www.interluebke.de

Fitness and wellness-orientated use also amounts to only 16 percent.

As activities, intimacy and reading draw almost level ( 68 / 65 % ), with just under half of the respondents holding conversations with their partners and children in the bedroom.

43 percent also withdraw to their bed chamber during the day to rest and relax.

www.interluebke.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文