Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Natürlich wird man ein bisschen nostalgisch.

Ich bin glücklich , dass ich mein Abi machen kann , aber unsere Wege trennen sich dann .

Moritz:

Of course, you get a bit nostalgic.

I ’ m glad that I ’ ve made it to my final exams, but our ways are going to part after that.

Moritz:

Fünf Klienten betreut Ernestine K. B. Dowie.

Ist deren Bewährungsstrafe von bis zu vier Jahren abgelaufen , trennen sich die Wege .

Gesichter und Geschichten

Dowie has five clients in her charge.

They will part company once the suspended sentences of one to four years are completed.

Faces and stories

Gleich nach der Ankunft werden sie allerdings erst mal vertröstet und sitzen nun mittellos in Wien fest.

Ana will zurück nach Rumänien , Nicolae würde lieber westwärts weiterreisen . Ihre Wege trennen sich .

Nicolae trifft nun Dana, die 30-jährige, lebenslustige Angestellte eines Reisebüros.

They are stuck in Vienna, penniless.

Ana wants to return to Romania, but Nicolae would rather continue traveling westward; after a quarrel, they part ways – and cross paths with locals.

Nicolae meets Dana, a thirty-year-old with a zest for life, employed in a travel agency.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch