Übersetzungen für „weißt du was“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

was weißt du davon?

what do you know about that/it?

weißt du was? ugs

[do] you know what?

was weißt du denn schon davon!

what do you know about it anyway?

was du alles weißt, du bist aber wirklich sehr bewandert!

the things you know! you really are very knowledgeable!

weißt du denn schon, was du später einmal werden willst?

do you know what you want to be when you grow up?

du wirst schon wissen, was du tust

you must know what you're doing

Übersetzungen für „weißt du was“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

ugs you know something [or what]?

weißt du was? ugs

what do you know!

was weißt du denn schon?

do you know what lies behind their decision?

weißt du, was hinter ihrer Entscheidung steckt? ugs

have you any idea of what you're asking me to do?

weißt du eigentlich, um was du mich da bittest?

you've never been bungee-jumping? you haven't lived!

du warst noch nie Bungee-Jumping? du weißt nicht, was du versäumt hast!

whatever happens, you know that I'll stand by you

was auch passieren mag, du weißt, dass ich zu dir halte

I'll tell you what — we'll collect the parcel on our way to the station ugs

weißt du was? wir holen das Paket auf dem Weg zum Bahnhof ab

tell me what you know — don't tantalize me

sag mir, was du weißt — spann mich nicht länger auf die Folter

let me run this by you and see what you think

ich möchte dir das erzählen und wissen, was du denkst