Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wellensalat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Stehende Wellen sind also nur bei gerichteter Aussendung bestimmter Frequenz in Relation zur exakt justierten Spiegelfläche gegeben.

Wenn diese Voraussetzungen nicht gegeben sind, ergibt sich keine stehende Welle, sondern ganz normaler ´ Wellensalat ´.

In technischer Hinsicht sind diese Erfordernisse in vielen Geräten ( d.h. in mehr oder weniger geschlossenen Systemen ) problemlos zu erfüllen und es werden die angestrebten Effekte erreicht.

www.evert.de

So standing waves can exist only by directed radiation of certain frequency in relation to exactly adjusted mirror surfaces.

If these conditions are not given, no standing wave will result but just normal jumbled reception ( German ´ Wellensalat ´ which means ´ wave ´ s salad ´ ).

Concerning technical realisation, these demands are fulfilled without problems by many units ( i.e. at systems more or less closed ) and wanted effects are achieved.

www.evert.de

Nachfolgend sollen aus dieser Theorie nur kurz die Grundzüge dargestellt werden, welche hier für weitere Überlegungen relevant sind.

Knoten und Bäuche Durch das Universum schwirrt Strahlung in beliebige Richtungen mit vielerlei Frequenzen, die sich alle irgendwie überlagern, zu einem allgemeinen ´ Wellensalat ´ nivellieren.

Wenn aber Wellen parallel verlaufen mit ´ harmonischen ´ Frequenzen, dann wird Schwingung aufgeschaukelt.

www.evert.de

At the following are mentioned only these basic facts of that theory, which are relevant for further considerations here.

Nodes and Bulge Radiations whirr through universe into any direction by various frequencies, all overlaying somehow, mutually levelling to ´ wave-salad ´ in general.

If however waves run parallel with ´ harmonic ´ frequencies, swinging can be build-up.

www.evert.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So standing waves can exist only by directed radiation of certain frequency in relation to exactly adjusted mirror surfaces.

If these conditions are not given, no standing wave will result but just normal jumbled reception ( German ´ Wellensalat ´ which means ´ wave ´ s salad ´ ).

Concerning technical realisation, these demands are fulfilled without problems by many units ( i.e. at systems more or less closed ) and wanted effects are achieved.

www.evert.de

Stehende Wellen sind also nur bei gerichteter Aussendung bestimmter Frequenz in Relation zur exakt justierten Spiegelfläche gegeben.

Wenn diese Voraussetzungen nicht gegeben sind, ergibt sich keine stehende Welle, sondern ganz normaler ´ Wellensalat ´.

In technischer Hinsicht sind diese Erfordernisse in vielen Geräten ( d.h. in mehr oder weniger geschlossenen Systemen ) problemlos zu erfüllen und es werden die angestrebten Effekte erreicht.

www.evert.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wellensalat" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文