-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Witze reißen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Witze reißen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schlecht zu hören birgt immer das Risiko der sozialen Isolation.
Gerade wenn viele Kinder im Spiel durcheinander kreischen , wenn zwei Freundinnen heimlich etwas miteinander flüstern oder einige Jungs ihre Witze reissen , fühlt sich ein Kind mit Hörverlust rasch aussen vor .
Oft ist es für ein betroffenes Kind schwierig, den kleinen, aber oft wichtigen Details eines Gesprächs zu folgen oder die Zwischentöne und Kommentare schnell genug aufzunehmen.
www.hear-the-world.comPoor hearing always harbors the risk of social isolation.
It is precisely when lots of children are screaming at each other during play, when two friends are sharing whispered secrets or a few lads are telling their jokes that a child with hearing loss can feel quickly left out.
It is often difficult for an affected child to follow the small, but often important, details of a conversation or register the nuances and comments quickly enough.
www.hear-the-world.comPauls bisherige Auftritte sind alles anderes als erfolgreich verlaufen.
Das ändert sich erst , als Paul anfängt , Witze über seinen besten Freund Hotte und dessen Freundin Susi zu reißen .
Die Gags über den ganz normalen Alltagswahnsinn des Pärchens bringen das Publikum zum Brüllen.
www.filmportal.deBut the problem is that Paul ′ s performances have yet been anything but successful.
That does not change until Paul starts to tell jokes about his best friend Hotte and Hotte ′ s girlfriend Susi.
Paul ′ s gags about the couple ′ s normal everyday life finally make his audiences laugh.
www.filmportal.de2006 Kunstaktion
In seinen Performances der Reihe " Schadenfreude Guided Tours " bietet Boyadjiev dem Publikum Führungen durch Ausstellungen an , wobei er Zusammenhänge nach seinem Gutdünken neu ordnet oder überhaupt erst herstellt , persönliche Kommentare abgibt und auch mal Witze reißt .
universes-in-universe.de2006 Art action
Boyadjiev guides in his performances of the series "Schadenfreude Guided Tours" visitors through exhibitions, where he re-organizes the exhibitions' interconnections, invents interpretations, jokes around and comments what and as he wishes.
universes-in-universe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.