Übersetzungen für „abkindern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

abändern VERB trans

1. abändern:

abändern

modificare, mutare

2. abändern (verbessern):

abändern

correggere

3. abändern POL (Gesetz):

abändern

emendare

I . absondern VERB trans

1. absondern:

absondern

isolare

2. absondern BIOL MED :

absondern

secernere

II . absondern VERB rfl

sich von jdm/etw absondern

isolarsi da qn/qc

abwandern VERB intr +sein fig

in die Stadt abwandern

inurbarsi

in andere Berufe abwandern

cambiare mestiere

I . abkippen VERB trans

1. abkippen:

abkippen

ribaltare

2. abkippen (von einem Kippwagen abladen):

abkippen

scaricare (da un camion a cassone ribaltabile)

II . abkippen VERB intr +sein

abkippen

ribaltarsi

behindern VERB trans

behindern

impedire, ostacolare

herabmindern VERB trans

1. herabmindern:

herabmindern

ridurre, diminuire

die Geschwindigkeit herabmindern

ridurre la velocità

2. herabmindern (herabwürdigen):

herabmindern

sminuire

jemandes Fähigkeiten herabmindern

sminuire le capacità di qn

vermindern VERB trans

vermindern

diminuire

verhindern VERB trans

verhindern

evitare, impedire

es lässt sich nicht verhindern, dass …

non si può evitare che …

aussondern VERB trans

aussondern

scartare, eliminare

auswandern VERB intr +sein

auswandern

emigrare

Skiwandern <-s> SUBST nt

Skiwandern

sci m alpinismo